"沈んでいます"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| こうして船は沈んでいきます | This swallows the bridge and knocks it down. |
| 船が沈んでいく | The ship is sinking. |
| そうしてずるずる 沈んでいきます | I'll never do that, bla, bla, bla. |
| 日が沈んでしまった | The sun has gone down. |
| 全部沈んでパワーもない | All sink'n and no power? |
| 太陽はほとんど沈んでいた | The sun was almost gone. |
| 一日ずっと沈んでいた | I was feeling blue all day. |
| 沈黙を破ったからです 今日も沈黙を破り続けています | I was able to end my own crazy love story by breaking the silence. |
| 沈んでいく太陽を見てごらん | Look at the setting sun. |
| 馬だ 深い眠りに沈んでいる | It's a horse, resting in deep slumber! |
| ボートはたちまち沈んだ | The boat sank in a flash. |
| オフィスでは誰も互いに話してはいけません みんな沈黙を守ります | First Thursday of the month, just the afternoon, nobody in the office can talk to each other. |
| 月が沈んだ | The moon has set. |
| 彼女は今気分が沈んでいる | She is now in a low frame of mind. |
| 彼は気が沈んでいるようだ | He seems to be in a dark humor. |
| 私たちは沈黙するほかありませんでした | They were built to transmit but not receive. |
| ブライアンは沈んでいるように見える | Brian looks blue. |
| 氷河は沈んで融解されていき | The glaciers are actually leaving us. |
| トムのボートが沈んだ | Tom's boat sank. |
| 船は底に沈んだ | The boat sank to the bottom. |
| 浮かんだと思うとまた沈む | Now it rises, now it sinks. |
| 家に戻って休んでいれば... ...２日もあれば沈静化すると思います | I think you oughta go home and take a rest because we're gonna have to watch him for two days under sedation. |
| この沈黙が破られる事です この沈黙は破る事が出来ると思っています | So I suppose my great wishes that this silence could be broken. |
| 人生の浮き沈みがいいんだ | We don't care about being happy. We need to live with passion. |
| 太陽は山の向こうへ沈んでいった | The sun went down behind the mountains. |
| その船はゆっくりと沈んでいった | The ship went down slowly. |
| 太陽は山の向こうへ沈んでいった | The sun descended behind the mountains. |
| 暴力は沈黙の中で 脅威を振るいます | Talk about what you heard here. |
| 40年も海底に沈んでて ほとんどサビてない | After 40 years at the bottom of the ocean... this is all that rusted. |
| 雪の ヒッグス場 に沈んでしまいます スキーヤーよりもスピードが遅く 光速よりも遅いからです | But maybe you've only got snow shoes, in that case you sink into the Higgs snow field, you've got less speed that the skier, |
| 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった | Down under the sea went the ship with all her crew. |
| 研究からポイントを ３つにまとめました １つ目はこう呼んでいます 沈んでいくスキルの階段 | Now, this has, of course, some implications, and so we developed three implications of this research. |
| 船は海底に沈んだ | The ship sank to the bottom of the sea. |
| １番目は沈黙です | (Audience Yes.) Good. |
| 沈没と同時に 乗客の多くも沈んでいきました この時 1959名の乗客と乗務員が 乗っていました | Now the ship goes down taking down with it most of its passengers. |
| コルクは同じ軌道を繰り返して 浮き沈み 浮き沈みしています | The first thing you notice about the motion is that it repeats itself. |
| 夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ | Her heart broke when her husband died. |
| 沈黙はすばらしい | Seek those sounds out they're good for you and so it this. Silence is beautiful. |
| 我々は地面が沈んでいくのを感じた | We felt the ground sinking. |
| 自重で太古の氷を通って沈んでいき ついに | Week after week, the melt probe will sink of its own weight through the ancient ice, until finally |
| この沈黙を破らねばなりません | There's been an awful lot of silence. |
| 昨日 このあたりで船が沈んだ | A ship sank near here yesterday. |
| 患者は意気消沈します | And this is a serious clinical problem. |
| ボートは湖の底に沈んだ | The boat sank to the bottom of the lake. |
| 死んだ沈黙が流れた | 'Then the words don't FlT you,' said the King, looking round the court with a smile. |
