"没落をもたらします"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
没落をもたらします - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
もうすっかり没落してますよ 閣下 | All the way down, sir. |
商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する | Such a business failure would sink any company. |
ヒトラーの没落に... | Down with Hitler. |
欲の深さが彼を没落させた | His greed brought him low. |
他の人は落ち着い マスターズを待ちます... 彼らは継続しながら ニュータウンに出没します | The others settled down to wait for the Masters... while they continued to haunt New Town. |
ローマ帝国の没落の時がそうでした | It has happened before in history. |
このように没落するとも言えません 西洋が突然死する可能性すらあります | That's not the way the West rose, and I don't think it's the way the West will fall. |
没頭してました | I was obsessed as a kid. |
彼らはチェスに没頭しています | They are engaged in playing chess. |
そして うち1195名が 命を落としました ドイツ潜水艦によって沈没した船は | There were 1,959 total passengers and crew and 1,195 of them actually died. |
没落した王や宗教裁判官や ヒトラーの同類や それに さまざまな慈善家たちも | Unfulfilled emperors, great inquisitors, fuhrers, selfappointed benefactors of the human race! |
パソコンは没収しました | We've confiscated Michael's computer. |
システムはレベル4を水没させます システムはレベル4を水没させます | Level 4 submerge system will engage soon. |
あそこの人は社長の為に没落したのではあるまいか | That fellow over there might be the one who was ruined by the company's president. |
西洋の没落が不可避だとは思いません | That's so true. |
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる | This is so that God may try the faithful and destroy the unbelievers. |
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる | And so that Allah may purify the believers, and destroy the disbelievers. ( Forgive them their sins, if any.) |
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる | and that God may prove the believers, and blot out the unbelievers. |
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる | And that Allah may purge those who believe and destroy the infidels. |
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる | And that Allah may test (or purify) the believers (from sins) and destroy the disbelievers. |
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる | So that God may prove those who believe, and eliminate the disbelievers. |
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる | and makes men go through trials in order that He might purge the believers and blot out those who deny the Truth. |
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる | And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers. |
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる | And so that Allah may purge the hearts of those who have faith and that He may wipe out the faithless. |
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる | and so that Allah will examine those who believe and efface the unbelievers. |
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる | And that Allah may purify the believers through trials and destroy the disbelievers. |
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる | test the faith of the believers, and deprive the unbelievers of (His) blessings. |
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる | And that He may purge those who believe and deprive the unbelievers of blessings. |
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる | so that God may purge those who believe and wipe out those who deny the truth. |
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる | Allah's object also is to purge those that are true in Faith and to deprive of blessing Those that resist Faith. |
ネパール側へ2500メートル落ちます もし右側に落ちたら チベット側へ3500メートル落ちます | If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. |
必要なら カメラを没収し | Confiscate cameras if you need to. |
そこからは没頭していきました | And listen. |
もうすぐ日没だ | The sun will be down before long. |
彼らは沈没する船を見捨てた | They abandoned the sinking ship. |
そして 私達は資産を没収します | So that means borrower X defaulted on his loan. |
彼らは私の全て資産と負債を没収します | Everything is going to be erased. |
このプロジェクトに没頭しました | So, drawing on my love of typography, |
月が没した | The moon has gone down. |
没頭してるから | Yes, he's very dedicated. |
もしウエイターがラテ マキアートを 落としてしまったら | Only then can we add the real value. |
水没したマンハッタン アベニューCです | And it turned out to be true. |
Gyobu敵に亡命し 彼の一族の没落の原因となる | Gyobu defected to the enemy, causing the downfall of his clan. |
これくらい子供に没頭してもらいたいと思っていました | JH I get chills every time I see that. |
こんなすばらしい日没を見たことがない | I never saw such a splendid sunset. |
関連検索 : 彼の没落 - 私の没落 - をもたらしました - をもたらしました - もたらします - もたらします - もたらします - もたらします - もたらします - ラウンドをもたらします - パフォーマンスをもたらします - 恥をもたらします - コストをもたらします - インパクトをもたらします