"油を注ぎます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
油を注ぎます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
薪に油を注げ | Pour oil on the wood! |
注ぎますか | Shall I pour, sir? |
火に油を注ぐだけだ | It only adds fuel to the fire. |
潤滑油を注ぐためだ | There's always a way to oil everyone's lock. |
中東戦争は たぶん火に油を注いだだけに過ぎないのです | And capacity utilization had really preceded that. |
青ねぎを振りかけます 上からタレを注ぎます | Distribute the garlic slices onto the katsuo and sprinkle on the chopped spring onion leaves. |
注文多すぎ! | Don't ask too much! |
ボトックス注射をしすぎると | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
おい 醤油入れすぎだよ | Too much soy. |
車輪には油を注したばかりだ | I've just oiled the wheels. |
お茶を お注ぎしましょう | Let me pour you a cup of tea. |
もちろん石炭の他に 鯨油と原油に 注目していました | A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil. |
最初の虫眼鏡に降り注ぎ 虫眼鏡がその熱を下のグラスに集めます 中の香油は温められ | In the morning, the sunlight will shine down on the first magnifying glass, focusing a beam of light on the shot glass underneath. |
コップのミルクを iPadに注ぎ | For example, time traveling. |
他国が我々を待っています 我々は石油を使いすぎて | If we avoid that trap, others are waiting for us. |
私財を注ぎ込んでる | I've invested every dime I have in these guys. |
ビールお注ぎしましょうか | Shall I pour some beer for you? |
ねえ, デール 最後にリールに 油を注したのはいつ? | Hey, Dale. When's the last time you oiled those line reels? |
地元メディアに 飛び交うデマが油を注ぎ 一般家庭や公共の場に広がりました さらに学校にまでも | I was faced with an organized defamation campaign in the local media combined with false rumors shared in family gatherings, in the streets and in schools. |
彼らは大成功です 私が点けた火ではありませんが 油を注いでいます | And wherever they went, they killed. |
更に時間を注ぎました 1854年8月28日 | And Snow labored for a long time with this great insight that everybody ignored. |
GMは商品化に大きな力を注ぎました | This is the demonstrator. |
車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない | You can't be too careful when you drive a car. |
中枢神経系に異常をもたらします まず煮えたぎった油の中に | And every one of those barbs is sending that venom into this central nervous system. |
全力を注ぎ 必要なら週末も作業する | It has my total attention. We'll cook through the weekend if necessary. |
私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した | I warned little Mary to leave the kerosene heater alone. |
昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか | Is it too early to order from the luncheon menu? |
使うときは 横にして 紅茶の葉を入れ お湯を注ぎます | That's kind of what the teapot looks like but the way you use it is you lay it on its back, and you put tea in, and then you fill it with water. |
逆行列を得るのに 半分を過ぎました ここで注記です | And we are more than halfway done with inverting this matrix. |
それから上に沸騰する湯を注ぎ足され | Washing it down with boiling water. |
それから上に沸騰する湯を注ぎ足され | Then after it, indeed for them is the drink of boiling hot water. |
それから上に沸騰する湯を注ぎ足され | then on top of it they have a brew of boiling water, |
それから上に沸騰する湯を注ぎ足され | And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water. |
それから上に沸騰する湯を注ぎ足され | Then on the top of that they will be given boiling water to drink so that it becomes a mixture (of boiling water and Zaqqum in their bellies). |
それから上に沸騰する湯を注ぎ足され | Then, on top of it, they will have a brew of boiling liquid. |
それから上に沸騰する湯を注ぎ足され | Then on top of it they will have a brew of boiling water. |
それから上に沸騰する湯を注ぎ足され | And afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water |
それから上に沸騰する湯を注ぎ足され | On top of that they will take a solution of scalding water. |
それから上に沸騰する湯を注ぎ足され | On top of it they shall have a brew of boiling water, |
それから上に沸騰する湯を注ぎ足され | Then indeed, they will have after it a mixture of scalding water. |
それから上に沸騰する湯を注ぎ足され | Then they will have on top of it a mixture of boiling water. |
それから上に沸騰する湯を注ぎ足され | Then most surely they shall have after it to drink of a mixture prepared in boiling water. |
それから上に沸騰する湯を注ぎ足され | then in addition to it they shall have a draught of boiling water to drink |
それから上に沸騰する湯を注ぎ足され | Then on top of that they will be given a mixture made of boiling water. |
渾身の勇気を戦いに注ぎ込め | Bring all your boldness to battle |
関連検索 : 醤油を注ぎます - 注ぎます - 注ぎます - を注ぎ - プレートを注ぎます - 水を注ぎます - コンクリートを注ぎます - 心を注ぎます - ワインを注ぎます - コンテンツを注ぎます - ビールを注ぎます - 水を注ぎます - 率を注ぎます - ガラスを注ぎます