"治め"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
治療のために | I was scared because I knew her life depended on my getting to this woman. |
が治めている | Jonathan Archer will have already begun. |
治療のためにね | Therapy. |
Vに治療を頼めと? | So I should let the V's heal me? |
その王は島を治めた | The king reigned over the island. |
敬治 おい やめてくれ | Please stop that.... |
切断治療をお勧めする | I recommend amputation... |
治すために 土壌の使い方を 治すための基礎知識を学びました | So, I learned how to use water to heal myself, how to use earth to heal myself, |
治すために 水の使い方を | And think about it, what I did was wrong. |
本当に必要な治療のため | But enormously different motivations here. |
脅かすための政治的暴力 | Bullies use violence in three ways. |
今夜患者の治療を始める | All right, I'll stay a while. Good. |
彼女の病気を治すために | Are designed to release |
誰もあの政治家をほめない | Nobody speaks well of that politician. |
政治家は資金集めが上手だ | Politicians are good at raising money. |
両親が政治犯だったために 政治犯収容所の中で生まれ | When he was born he was already a political prisoner. |
その王がその国を治めていた | The king governed the country. |
この薬を飲めば風邪は治るよ | This medicine will clear up your cold. |
気候変動や政治危機のために | And the same thing is true for people who are in absolute crisis. Right? |
早速 ネコ退治大作戦を始めよう | When it's ready, get the plans and start production of the CatCatcher. |
私は今治療方法を決めている | I'm monitoring him. He's leaving ama |
じゃあ 改めて メグミちゃん 耕治 結婚おめでとう | I accept it. |
王は自分の王国を公正に治めた | The king ruled his kingdom justly. |
この薬を飲めば胃痛が治ります | These pills will cure you of your stomach ache. |
この薬を飲めば風邪も治せるよ | You can get rid of the cold if you take this medicine. |
治療を止めると また増量します | Restart the treatment, loses the weight. |
君は何を求めているんだ? 治療か? | That's like reading it in the papers. |
すぐに治療を始める 一日4グラムだ | Well, we've got 42 patients in various stages of the disease out there. |
治療の効果は 見込めるでしょう | But the treatments we have at our disposal can be very effective. |
何を勧めますか このような治療を勧めますか | For anyone out here who has cancer, what would you recommend? |
誰がこの国を治めていたんですか | Who ruled this country? |
もうやめましょう 時には政治家も | We need to stop that, to stop pretending to be omniscient beings. |
複数の国の政治家により進められ | Not necessarily. |
治療してもらおうと 家族で決めて | And finally, we figured, well, OK, we'd better just try and take him to a public hospital. |
貧しい人のために1万ドルの治療を | It's about ultra low cost. |
健康のために薬物治療を受けたり | Now, I'm not anti hospital. |
目覚めた人は政治家にはなれない | Politicians are asleep. |
治療のため 特別な建物のところに | It is time to update our thinking. |
ボーイ あなたは治療のためにあります | Boy, are you in for a treat. |
ホワイト先生は 治療のため休職しますが | Mr. White is currently on medical leave. |
政治的な干渉から逃れるためには | To keep it alive and free from political meddling, |
取り決めは お前は帰る 僕は治る だ | The deal was you go home, I get fixed! |
治療継続のため いつでも戻れます | You may return at any time to complete your treatment. |
治療? 治療の話じゃない | Those people came for treatment too. |
治療 | So, what then is the difference between a drug and a medicine? A medicine is a type of a drug. |