"法定報告要件"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
定期報告をくれ | Give me regular reports, please. |
事件報告書を読みました | I just read your incident report. |
いや 6件の科学調査報告を | Have you found anything? |
法廷報告書の映像か | Report from the forensic guy. |
法学局からの報告では | Gottfrid Svartholm Warg stated that the price for an ad on TPB was 500 per week. |
報告書は必要なしね | You'll never read that in my report. |
検視報告が必要なの | Look, Mike, I need that coroner's report,okay? |
3億から5億件が報告されます | Malaria is a disease that kills one to three million people a year. |
彼はその事件の正確な報告をした | He made an accurate report of the incident. |
それを不変条件として報告します | So, if by applying the pattern library, Diakon has found out that x is always odd when f is being called, it reports this as an invariant. |
定期的に報告を送るんだ | and we'll report back and that's it. |
ある理学療法士の報告では | So we started doing some repairs. |
事件は解決 後は報告書を書くだけだ | This is a done deal. All but the paperwork. |
設定は OK です LILO からの報告 | Configuration okay. LILO reported |
情緒不安定だったと報告を | Responded to a psych disturbance |
その報告を1ページに要約せよ | Boil down the report to one page. |
あ 報告書に身元確認が要る | Sorry to have troubled you. |
設定エラー メンテナに報告してください | Unknown option in generated config file, please report to maintainer. |
最初に ロンドンの法務会議の 報告です | Now the hourly newsbreak with Wes Haritage. |
限定要因が 2006年の事件と一致 | Parameters match events from 2006. |
ヴァローラム議長に 報告する必要がある | We've got to warn the Naboo and contact Chancellor Valorum. |
報告 | Have you been well? lt BR gt I'm glad you came, I have something to report to you. |
報告 | Report. |
報告 | Report! |
報告 | Report? |
報告 | Report. |
報告... | Item... |
彼らはこの事件を目撃したことを報告した | They reported seeing the incident. |
報告された値です それは条件付き確率です | And this is the P value that you see reported in, in research. |
自分で事件の報告と謝罪をして 頭を下げた | The student reported about the incident himself, apologized and bowed... |
この件は 早急にあなたの上司に報告します | I will address this matter with your captain at my earliest convenience. |
この報告書は要領をえていない | This report isn't to the point. |
その場合は報告の必要があるの | I would have to report that. |
その場合は報告の必要があるの | To harm someone, I would have to report that. |
要件 | Requirements |
クラブで発砲事件が起きたのが 警察の報告書では | Gunshots forced us to leave the club. It's my understanding that the police report documents this at approximately 1 15 A.M. |
3つの失踪事件で報告されている 10年前から | These are from the files of three other missing person cases, dating back ten years. |
バグ報告を送信する最も簡単な方法は バグのあるアプリケーションのメニューバーから ヘルプ バグを報告... を選んで報告することです | The easiest way to submit a bug is to select Help Report Bug... from the menu bar of the application with the bug. This will open a small dialog box with a link to the bug tracking system. Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard. |
博士は重要な情報を報告したいと言ってました サイロンがコロニーを攻撃した方法について | It says here that he's uncovered important information... regarding how the Cylons were able to defeat colonial defences. |
報告だ | Gotta call the sheriff. |
報告を | The briefing. |
設定に問題があります LILO からの報告 | Configuration NOT okay. LILO reported |
物件の開示報告書には 一言も触れられてないが | I looked over your signed disclosure statements and I don't see any mention of a meth lab. |
要求通りに最終報告書を提出します | As requested, we are submitting our final report. |
不正な設定ファイルについて報告せずに終了 | Exit instead of complaining about bad configuration files |
関連検索 : 報告要件 - 法定報告 - 法定報告 - 情報報告要件 - 法定要件 - 法定要件 - 監督報告要件 - 所得報告要件 - 法定財務報告 - 報告事件 - 追加の報告要件 - 地元の報告要件 - 外部の報告要件