"法定政権"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

法定政権 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

政府は立法権を持っている
The government has the power of legislation.
政権への危機を特定するための
Most of them operate in a complete information vacuum.
教授 ゴア政権であれ ブッシュ政権であれ
Al Gore or George Bush,
ソビエト政権万歲
Cossacks, what are you doing? Where are you going, brothers?
貨物船を合衆国政府の 司法権の下に置いた
At 2 15 p.m., a radiogram was received, placing the freighter under jurisdiction of the United States government.
今日の元老院で 議長の政権延長が決定する
The senate is expected to vote more executive powers to the chancellor today.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された
The constitution was amended so that women could vote.
情報へのアクセス権や情報の自由を定める法律が 政府に問い合わせ情報を得る権利を定めています 国際的な水準といして
In over 82 countries around the world access to information or freedom of information laws give everyone a right to ask a question and get an answer from their government.
著作権を侵害している Webサイトを特定し その特定の方法は 法案には
Now the way they propose to do this is to identify sites that are substantially infringing on copyright although how those sites are identified is never fully specified in the bills and then they want to remove them from the domain name system.
最初はタリバン政権下で
She said, Oh Gayle, this is actually my third business.
父はスペインのフランコ政権や
Europe was not spared either.
ネルソン マンデラは 政権を握り
And the leader that came to mind was Nelson Mandela.
女王とファシスト政権万歳
God save the Queen and her fascist regime.
繁栄は良い 法の支配に依存する 政府 財産権 教育が
If we can bring people to about 2,000 kilowatt hours per year of electrical energy, they have a chance of achieving prosperity.
その学者は財政政策の権威である
The scholar is an authority on fiscal policy.
1970年代のポルポト政権下で
And I met them in the early '90s.
彼が アルゼンチンの軍事政権の
This is the great poet Jorge Luis Borges.
チャベス政権の前までです
All these hills and houses did not figure they were shown as green spaces.
彼が政権について以来 野蛮な独裁政権が 続いているのです
His brutal dictatorship has been perpetrating since he took power.
これらは強大な政権が
lack of political activism.
サダム フセインが政権にいた頃は
You read about it.
ではブッシュ政権が 9.11 事件を
Well, that's a whole other lecture.
俺はソ連政権に賛成だ
And what side... are you on?
お前はソ連政権の敵だ
Your words are counterrevolutionary!
ソビエト政権は生き残れない
The Soviets are doomed.
政府高官20人が チャベス政権に反対表明をし
The march will go towards Miraflores Palace. There will be deaths
する権利を米国政府に与える法案である 国立のサイバー警察を創設する米国政府案に
SOPA was a bill to give the US government the right to block access to any website it deemed to be in breach of copyright law.
決定権はチャーリーに
I'm sorry, john, but i think that's charlie's call now.
憲法上の権利だ
It is also a constitutional right.
海賊党の政策は 著作権法改革と ネットでの文化利用の無償化だ
Then I realized that the Pirate Party had registered their own ISP.
俺達の手で政権を作ろう
Right! Let's give it to them hot!
反ソ連政権の宣伝活動だ
Kashulin.
ジュマ政権は速やかに崩壊し
We are confident that the juma regime will collapse swiftly,
ベン アリによって投獄され 革命後 暫定政権の一員となった ブロガーの
In protest over this, blogger Slim Amamou, who had been jailed under Ben Ali and then became part of the transitional government after the revolution, he resigned in protest from the cabinet.
タリバン政権下で アイスクリームを食べるのは違法です 実際にバニラアイスを食べて捕まり
For those of you who don't know, it was illegal to eat ice cream under the Taliban.
ジュマ政権はサンガラの 莫大なダイアモンドの利権を握っている
The juma regime controls sangala's vast diamond wealth.
シンデュラは政権を取りたい 過去に彼は政敵だった
I know Syndulla seeks to gain power. We were political rivals.
彼は刑法の権威だ
He is an authority on criminal law.
市民権法が通れば...
And as I expect the VRA to pass...
彼の政権はきっと崩壊する
His regime is bound to collapse.
政権のたらい回しは反対だ
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
以前の軍事政権に戻ろう と
And then people say, We've tried democracy. It doesn't really work.
独裁政権下の過酷な7年間
Well, we survived, but democracy did not.
政権が軍に待機を命じた日
But the military first policy has a price.
今の政権の何処が悪いんだ
For myself.

 

関連検索 : 暫定政権 - 暫定政権 - 固定政権 - 法定権限 - 法定権限 - 政権 - 政権の合法性 - 法定加入権 - 法定解除権 - 法定雇用権 - 政権の安定性 - オペレーティング政権 - クリーニング政権 - 水政権