"法律が発行されました "の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

法律が改正された
The law was changed.
その法律は即日施行された
The law came into effect on the day it was proclaimed.
その島の住民に新しい法律が施行された
The new law was enforced on the people of the island.
いつその法律は施行されますか
When will the law go into force?
私たちが自発的に かつ標準化された 法律のツールを通して
A commons is nothing more than a public good that we build out of private goods.
そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ
And he followed the law, which is same law as the law now.
しかし それが法律だった
But that was the law.
これが法律だ
That is the law.
素晴らしさを反映した法律があります
Now there are laws in many parts of the world which reflect the best of human nature.
法律や銀行や医療でも試されており
It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them.
サンゴが法律によって保護されたり
But still, now we have global warming.
裁判所が法律を執行する
The courts administer the law.
ともあれ イギリスでは1835年に法律で左側通行が決まりました
And it's possible that this left side convention was in place so right handed soldiers and knights could draw their weapons more quickly against passing enemies.
法律ができた
It's a law now!
彼女は法律家のことを恐れていて 法律の話が次々と続きました
She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.
この疑惑の法律が まさに疑惑と言える法律が 不審な時期に
We call it the Section 34 fiasco, the Section 34 fiasco, a suspicious piece of law, and I'm going to say it like it is, a suspicious piece of law was passed at a suspicious time to free some suspects.
あの古い法律はみな廃止されてしまった
Those old laws were all done away with.
彼らが警察や裁判を行っていました 彼らは法律を施行しました
Randomly selected people weren't voting on the bills.
さて 法律も人の行動を左右する
If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.
何人かの人が 法律を犯したとして告訴された
Several people have been accused of breaking the law.
法律で共学が決まった
Law says we got to have integration.
法律に言及しました これは本当に最悪な法律です アメリカではサイバーセキュリティー法 というものがあり
So he was talking about the law in Britain which is the Communications Data Bill, an absolutely outrageous piece of legislation.
町であんたが法律なら ここじゃ俺が法律だ
In town, you're the law. Out here, it's me.
小麦の輸入禁止が法律で規定された
A wheat import ban was enacted.
その法律は直ちに実施された
The law was enforced immediately.
この法律は1918年に制定された
This law came into existence in 1918.
誰の法律が?
Whose law?
スワーツが不法だと捉えた 法律を乗り越え 破るといった 倫理的義務にかられて犯行を 犯した人物と捉えたんだと思います そして民主主義では 法律が不法だと感じれば その法律を変える方法があります
I think the government took Swartz's Guerilla Open Access Manifesto very seriously, and I think they saw him as somebody who was committed, as a moral imperative, to breaking the law, to overcome a law that Swartz saw as unjust, and in a democracy, if you think a law is unjust, there are ways of changing that law.
リンチは法律で 禁止されてる
There's a law against lynching.
しかし これは法律だ
But you know, Its, Its the law.
それが法律だからだ
Because that is the law.
この法律は 俺たちに適用される
Now they can use these laws on us.
GMがフューチュラマを発表して以来 運転手が必要ない自律走行車が 実現されると言われてきました
Now, that's been the promise of the self driving car, the autonomous vehicle, and it's been the dream since at least 1939, when General Motors showcased this idea at their Futurama booth at the World's Fair.
政府は法律を施行しなければならない
The government must enforce the law immediately.
学生法律相談へ行って 返書を出した
I went to a 3L at Student Legal Services and he told me to write them back.
殺人は法律で 禁止されてる
There's a law against murder!
私は法律にたずさわろう
I will follow the law.
法律上
Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy.
その法律は明治時代に制定された
The law was enacted in the Meiji era.
こうして 法律ができあがる もしモノが不足してきたら 法律はこう変えられるだろう
Naturally, the control group of any society gets the best, and that's the way the law is set.
いいえ たぶん 法律が変われば
Maybe now the laws have changed.
法律によって影響されている様子を紹介しました 学校は法律の海で文字通り溺れそうになっています
As we saw with the teacher in Cody, Wyoming, she seems to be affected by the law.
法律上 彼が許されていない法律変革を行った場合 私達はすでに共和国ではなくなるのです 拍手喝采
When a president can simply give a speech or write a memo and change the law to do what the law says he cannot do, we will no longer be a republic.
法律による迅速な対処が得られますし
What's going on in your school?
その法律は改正されるべきだ
The law needs to be amended.