"法律で義務付け"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 今は法律に従い 義務づけられただけです | I only committed you to obeying the law. |
| 私達は法律に従う義務がある | We are bound to obey the law. |
| 我々は法律に従う義務がある | We are bound to obey the law. |
| 法律に従うのは我々の義務だ | It is our duty to obey the law. |
| 法律に従うことは皆の義務だ | To obey the laws is everyone's duty. |
| 法律に従うのはみんなの義務だ | To obey the law is everyone's duty. |
| ヒューズ法律事務所です | Hewes Associates. Can I help you? |
| 我々はいつでも法律に従う義務があります | It's our duty to always obey the law. |
| 法律事務所は左 | Law firm is on your left. |
| 言うまでもなく 誰でも法律を守る義務がある | It goes without saying that every one is bound to obey the law. |
| 法律はすべての市民に税を払うように義務づけている | The laws oblige all citizens to pay taxes. |
| 私の法律事務所には | This is a doctor, whose life is caring for people. |
| A N 法律事務所の ダン ノートンです | Hi, I'm Dan Norton of the law firm Agostoni Norton. |
| うちは ヒューズ法律事務所 よ | It's still hewes associates. |
| スーツが義務付けられています | It requires jackets. |
| 半年前 半年前 ヒューズ法律事務所から 電話が ヒューズ法律事務所から 電話が | Hewes Associates called me yesterday. |
| グッドマン 法律事務所 グッドマン 法律事務所 事業を拡大すれば 事業を拡大すれば | You want your exponential growth guys are gonna get busted. |
| ヒューズ法律事務所から 電話が | Hewes associates called me yesterday. |
| 彼は法律事務所に６年勤務していた | He had worked for the law firm for six years. |
| 売春婦にベールの着用を義務付けたのです | Ataturk was a lateral thinker. |
| 想定内のことだ グッドマン 法律事務所 | Sooner or later, this was gonna happen. |
| ー免許証も保険証もない 今は持ってないけど法律の義務は知っている | Look, I don't have a driver's license, an insurance card, or anything like that, but I do know the law. |
| グッドマン法律事務所に ご相談ください | Better call Saul. Saul Goodman, attorney at law, 505164CALL. |
| 正義とか法律のことじゃない | This is about you and your wounded pride. |
| 成歩堂先生の事務所が エネルギー分野における世界有数の法律事務所 である | Mr. Naruhodo's law firm is The World's Leading Energy Law Firm . |
| いえ ナイさん でもヒューズ法律事務所から 電話が | No one, Mr. Nye, but Hewes Associates called me yesterday. |
| 法律事務所かしら 泥道が正面まで来てる | A dirt road runs in front of it. |
| キャップアンドトレード義務付けのロビー活動に加わることもできます | You could join other leaders in mandating, |
| 法律です | It's the law. |
| 警官には法の義務がある | I'm not sure fun has much to do with it, marshal. |
| 彼は司法試験に合格し 法律事務所を創設した | He passed the law examination and set up a law office. |
| 義務付けました エタノールでも普通のガソリンでも走るものです | And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right? |
| スワーツが不法だと捉えた 法律を乗り越え 破るといった 倫理的義務にかられて犯行を 犯した人物と捉えたんだと思います そして民主主義では 法律が不法だと感じれば その法律を変える方法があります | I think the government took Swartz's Guerilla Open Access Manifesto very seriously, and I think they saw him as somebody who was committed, as a moral imperative, to breaking the law, to overcome a law that Swartz saw as unjust, and in a democracy, if you think a law is unjust, there are ways of changing that law. |
| 全ての会員に出席が義務付けられている | Every member must attend. |
| 彼はその法律事務所に関係している | He connects himself with the law firm. |
| 二点目は 義務付けより説得が効果的であること | But the first thing is that all value is subjective. |
| 私は法律事務所で働いてるわ 弁護士のアシスタントよ | I'm a paralegal. I don't have a connection to anything. |
| 法律 正義 消費 平和と自由 戦争 隷属 | Documents Educational system Work Profit Politicians Language |
| 法に従うのは我々の義務だ | It is our duty to obey the law. |
| シャーロックホームズ 法律事務所にsuperscribed forと呼ばれるまで放置する | The photograph was of Irene Adler herself in evening dress, the letter was superscribed to Sherlock Holmes, Esq. |
| 法律上 | Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy. |
| 義務です | I have to. |
| 私たちは法を守る義務がある | We are bound to obey laws. |
| 警官の法と義務についてをな | Spouting all that righteous poetry about the |
| 18歳以下の児童が自転車に 載る際にはヘルメットの着用を 義務付けていた法案が | Just two weeks ago, a bill introduced by Senator Kefalas that would have required athletes, kids under 18, to wear a helmet when they're riding their bike, died in committee. |
関連検索 : 法律で義務 - 法律で義務 - 法律で義務 - で義務付け - 法律で義務づけられ - 法律で裏付け - 法的に義務付け - 義務付けイベント - 義務付けサービス - 義務付けアクセス - 義務付けアレンジャー - 義務付けカバレッジ
