"法律によって強制"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

法律によって強制 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

法律には 従ってるわよ
Following the law.
モラルによる規制 あるいは法律だけ プラス資金
A few months ago, I was reading this magazine, and there was this ad in the back about tapping into your hidden potential and I figured it couldn't hurt, so I went down to this office.
バイクに乗って 行くよ 議員 先制攻撃は法律違反だと知ってるよね
Mount up! We're moving out! Senator, you know a preemptive strike is illegal.
この法律は1918年に制定された
This law came into existence in 1918.
その法律は明治時代に制定された
The law was enacted in the Meiji era.
彼は大学で法律を勉強している
He is studying law at the university.
この点は 学校で習った勉強に似ている 法律は 我々が受け入れた制約である
Laws punish without explanation, and this behaviour is identical to that promoted by the school.
アメリカでは州によって法律が違う
Laws differ from state to state in the United States.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている
He feels this new law will restrict his freedom.
法律に違反してるのよ
What you're doing is against the law, mr.
法律専攻してて よかったわ
You know, being a law student has its advantages.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた
Health advocates have pushed for laws restricting work place smoking.
サンゴが法律によって保護されたり
But still, now we have global warming.
政府は家屋の徴用と取り壊しを制限する 法律を制定し 地方政府の強制的な取り壊しを
So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court.
抑制する為 我々には法律と宗教がある
... sowehavelawsandreligion.
不公平な法律が制定されています 欧州委員会は地域で種子の栽培を禁止する法律を制定しようとしています
Wherever you look there are laws being passed to make it illegal for people to have their Food Sovereignty and their Seed Sovereignty.
そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ
And he followed the law, which is same law as the law now.
強制的にですよ
You have to force yourself.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった
My brother went to the United States to study law.
そうさ 彼は法律を知ってるよ
Reasonable doubt.
年齢による差別は法律違反であり 退職が強制されるのは ほんの少数の職業においてである
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
法律を破ってもか?
Even if it means breaking the law?
私を強制的に魔法を使って これらの階段を登る
Using magic to force me to climb these stairs
その昔の法律によると
And one of the problems young people have is venereal disease.
私は法律を知ってる
Reasonable doubt.
おめえが法律かよ
You the law?
マンモグラフィーは放射線医学界で唯一 連邦法による規制があるのです 法律によると 検診の際に
You may be surprised to know that mammography is the only radiologic study that's regulated by federal law, and the law requires that the equivalent of a 40 pound car battery come down on your breast during this study.
法律上
Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy.
誰も思ってないよ! でも法律だから
And neither does nobody, but it's the law.
特に罰するような法律です こうした法律は 科学に真っ向から反対し
laws which specifically punish people living with HlV or those at greatest risk.
与党は強引に税制法案を通過させた
The ruling party pushed its tax bill through.
法律も破ってはいない
Not like you were breaking the law.
小さな法律家が肩に乗っていて
It actually changes the way people think.
でも強制されるように
but that part of me that wants him...
強制
Force
強制
force
強制
Impose
法律です
It's the law.
誰の法律?
Whose law?
非強制的に
So some things we have to let the dog know,
強制的にか
If you're in the minority, we'll dictate you our will.
彼は法律の網にかかった
He was caught in the clutches of the law.
ロング アイランドのツーロ法律学部に通っていた
He attended Touro Law School in Long Island.
法律は逃げやしないよ
The law will always be here,ellen.

 

関連検索 : 法律によって強要 - 法律によって - 法律によって制御さ - 強制によって - 強制によって - ペナルティによって強制 - 法律によって好ま - 法律によって駆動 - 法律によって決定 - 法律によって許容 - 法律によって開示 - 法律によって認可 - 法律によって除外 - 法律によって設立