"法律により制限され"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

法律により制限され - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この法律は1918年に制定された
This law came into existence in 1918.
その法律は明治時代に制定された
The law was enacted in the Meiji era.
サンゴが法律によって保護されたり
But still, now we have global warming.
政府は家屋の徴用と取り壊しを制限する 法律を制定し 地方政府の強制的な取り壊しを
So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court.
モラルによる規制 あるいは法律だけ プラス資金
A few months ago, I was reading this magazine, and there was this ad in the back about tapping into your hidden potential and I figured it couldn't hurt, so I went down to this office.
特別に制限された文法しか扱えません
The tools that claim to be faster don't.
魔法省に住処を制限されて反乱寸前だ
The Ministry restricts their territory much more they'll have a full uprising on their hands.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
制限されたゲイン
Gain Restricted
不公平な法律が制定されています 欧州委員会は地域で種子の栽培を禁止する法律を制定しようとしています
Wherever you look there are laws being passed to make it illegal for people to have their Food Sovereignty and their Seed Sovereignty.
法律が改正された
The law was changed.
そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ
And he followed the law, which is same law as the law now.
これは制限されます
Right?
それに法律はありません
There's no limit for how much insurance they can issue.
だからパワーも制限されていて 陽気さも制限されてしまうでしょう そして思いやりも制限されてしまうのです
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
抑制する為 我々には法律と宗教がある
... sowehavelawsandreligion.
画像の最大寸法を次に制限する
Limit maximum image dimensions to
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた
Health advocates have pushed for laws restricting work place smoking.
その法律は直ちに実施された
The law was enforced immediately.
ここには法律があり
You can't find oiled penguins in Argentina.
リンチは法律で 禁止されてる
There's a law against lynching.
この世に不公平な法律に従わなければならない という迷信がある限り 奴隷制度は続くだろう と
Because Gandhi had told us in 1901 that As long as the superstition exists that unjust laws must be obeyed, so long will slavery exist and he became one among many
法律や銀行や医療でも試されており
It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them.
その昔の法律によると
And one of the problems young people have is venereal disease.
法律に違反してるのよ
What you're doing is against the law, mr.
法律には 従ってるわよ
Following the law.
そうさ 彼は法律を知ってるよ
Reasonable doubt.
バイクに乗って 行くよ 議員 先制攻撃は法律違反だと知ってるよね
Mount up! We're moving out! Senator, you know a preemptive strike is illegal.
法律以前に 政治判断されるんだ
It's not the Pirate Bay that's going to court tomorrow. It is about getting us who are connected to the Pirate Bay into a political trial.
法律に訴えると脅されるのです
And what happens when the teacher tries to assert order?
この法律は 俺たちに適用される
Now they can use these laws on us.
年齢による差別は法律違反であり 退職が強制されるのは ほんの少数の職業においてである
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
制限時間あり
Timed game
制限時間あり
Timed
これが法律だ
That is the law.
法律によって影響されている様子を紹介しました 学校は法律の海で文字通り溺れそうになっています
As we saw with the teacher in Cody, Wyoming, she seems to be affected by the law.
深さの制限なし
No Depth Limit
おめえが法律かよ
You the law?
マンモグラフィーは放射線医学界で唯一 連邦法による規制があるのです 法律によると 検診の際に
You may be surprised to know that mammography is the only radiologic study that's regulated by federal law, and the law requires that the equivalent of a 40 pound car battery come down on your breast during this study.
その法律は即日施行された
The law came into effect on the day it was proclaimed.
殺人は法律で 禁止されてる
There's a law against murder!
私は法律にたずさわろう
I will follow the law.
ウィンドウの巡回はフォーカスポリシーの設定によって制限されます
Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.
法律上
Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy.
イギリスの法律では 払戻しの最小限度は70 だ
The machines can be set by the owners to pay out the fifth percentage of what the gambler puts in.

 

関連検索 : 法律により制約 - 法律で制限 - 法律の制限 - 法律の制限 - 制限によって制限され - 法律により、ボイド - 法律上の制限 - 制限する法律 - 法律上の制限 - 法律によって制御さ - より制限 - より制限 - 制定された法律 - 制定された法律