"法律上の取り扱い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
法律上の取り扱い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 法律上 | Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy. |
| ですから死刑囚の 法律上の手続きを取り扱おうにも ボランティアの弁護士頼みでした | So what all of these death row inmates had to do was rely on volunteer lawyers to handle their legal proceedings. |
| 子供の取り扱いが上手だね | You really do have a way with children, Shrek. |
| 法律上の理由でね. | For legal reasons. |
| 法律上は ハリーの財産だ | Oh, come on, come on. I told you it's mine. Let me have it. |
| 不正アクセスは 法律で取り締まるべき | There should be a law against computer hacking. |
| 法律の学位を取得したものの | living on the frontiers of possibility. |
| そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ | And he followed the law, which is same law as the law now. |
| 彼女 法律の学位は取れますか | Can she get the law degree? |
| 誰の法律? | Whose law? |
| 法律上の失明を完全に越えているよ | 95 of my vision is gone. |
| 誰の法律が? | Whose law? |
| 関連する法律は本来は1986年に作られたものだった コンピュータ犯罪取締法 と呼ばれる法律だ | That theory, and much of the prosecution's case against Swartz involved a law created originally in 1986. |
| 契約であり法律ではないので | The most ambitious in scope are trade agreements. |
| ここには法律があり | You can't find oiled penguins in Argentina. |
| 法律です | It's the law. |
| あなたは 法律上まだロシアのストリッパーと結婚している | Because you're still married to a Russian stripper. |
| 工場を取り上げる 法的根拠はない | They had no right to take that plant. Forget the plant. |
| それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった | It was mismanagement of the company's affairs by the acting director. |
| いや なぜ法律を? | No. |
| 不公平で無益な法律の問題ではありません 良い法律を持つ国もあります | It's not just a question of unfair or ineffective laws. |
| 法律を守り 立派な人だ | A respectable man who obeyed the law. |
| 現在の法律では | Well, under present law. |
| だから 私から見ると 均等法は表面上は法律ではありますが | I'm probably not going to continue, right? |
| 法律上は まだ自分の 財産じゃないのに まったく | If they can be easy with an estate that is not lawfully their own, so much the better! |
| 法律に言及しました これは本当に最悪な法律です アメリカではサイバーセキュリティー法 というものがあり | So he was talking about the law in Britain which is the Communications Data Bill, an absolutely outrageous piece of legislation. |
| 飢えの前に法律はない | Hunger knows no law. |
| 必要の前に法律はない | Necessity knows no law. |
| DMCAという法律の要旨は | It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. |
| 法律的に出来ない | Not legally. |
| 法律では救えない | I know this is difficult for you. |
| 素晴らしい法律部 | Great legal department. |
| それに法律はありません | There's no limit for how much insurance they can issue. |
| 算数は数を取り扱う | Arithmetic deals with numbers. |
| 法律とか いろいろね | Constitution, blah, blah, blah. |
| その一方で 法律は | It hits very close to home. |
| その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている | The law enables us to receive an annuity. |
| 法律ですから | It's the law. |
| (GitHubユーザ _BAR_ 法律家) | This, graphically, was the answer. |
| 法律ができた | It's a law now! |
| これが法律だ | That is the law. |
| そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね | You must be careful with the wine glass. |
| 哲学的問題を提起する現代の問題や 政治的 法律的な論争も取り上げる 平等と不平等 | You'll notice too from the syilabus that we don't only read these books, we also all take up contemporary political and legal controversies that raise philosophical questions. |
| 町であんたが法律なら ここじゃ俺が法律だ | In town, you're the law. Out here, it's me. |
| 法律家は嫌いなんだ | I hate lawyers. |
関連検索 : 取り扱い上の - 取り扱い方法 - 取り扱い方法 - 取り扱い方法 - 法律上の取引 - 取り扱いの方法 - 以上の取り扱い - 以上の取り扱い - 以上の取り扱い - 取り扱い上のアドバイス - 取り扱い - 取り扱い - 取り扱い - 取り扱い
