"法律上の安全要件"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

法律上の安全要件 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

法律上
Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy.
法律上の失明を完全に越えているよ
95 of my vision is gone.
法律上の理由でね.
For legal reasons.
法律上は ハリーの財産だ
Oh, come on, come on. I told you it's mine. Let me have it.
必要の前に法律はない
Necessity knows no law.
DMCAという法律の要旨は
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
その法律はこの件には当てはまらない
The law doesn't apply to this case.
安楽死か それも法律を破ることだ
An illegal operation, perhaps, or a mercy killing.
誰の法律?
Whose law?
法律 規範 社会が 全て変わる 法律 規範 社会が 全て変わる これは社会の進化だ
If the meme prospers, our laws, our norms, our society, they all transform.
一番安全な方法だ
It's the safest way to go.
そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ
And he followed the law, which is same law as the law now.
誰の法律が?
Whose law?
法律が 全体として 機能する上で持つ 個々の法律の依存関係を 表しています ソースコード同様の 関連があるのです
This is a graph of the U.S. Tax Code, and the dependencies of one law on other laws for the overall effect.
上院法案1070署名直前 私は 法の強さと 私の州の安全を祈りました
Arizona's and every other states inherent authority to protect and defend its people has been upheld.
安全なセックスは重要だ
Safe sex is important.
全国民の命が 安全に守られるのは この法律と 最高裁の是認判決のお陰なのです そして この法律は 大勢のアメリカ市民に直接的な影響を与えるので
Whatever the politics, today's decision was a victory for people all over this country whose lives will be more secure because of this law and the Supreme Court's decision to uphold it.
法律です
It's the law.
この方法を使えば安全です
Eve will not be able to find a solution.
ああ 安全確実な方法だ
Yeah. Safe and sure.
法律で 入札とかいろいろ必要なのです
I say maybe for Massachusetts, because they actually have to do a bid.
諸君は 証言や 本件に適用される 法律を聞いた
You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case.
真の安全を得る 唯一の方法だ
You see, only then will she be truly saved.
会社を運営するのに法律家が必要なのは
It's a little bit like the Invasion Of The Body Snatchers.
安全な回線が必要だ
We're gonna need a secure hard line.
彼が安全になる唯一の方法は
There's only one way for him to be safe.
ポッターの件は法律に明記されとる 生命の危機ならば魔法を使用してよい
In the matter of Harry Potter the law clearly states that magic may be used before Muggles in lifethreatening situations.
現在の法律では
Well, under present law.
これは法律だから 全ての人に当てはまる
This is a law, so it applies to everybody.
新しい法律をつくるべきだ この安価で単純な治療法を違法にすべきだ
And the government, they heard her story and the other people, and they said, Yeah, you're right, we should make a law.
だれでも法律をまもることは必要だ
It is necessary that everybody obey the law.
法律をつくれる必要なんかないんだ
But it'll be more of a figure head.
もし 法律家の助力が必要だと 考えるのなら
If you feel that you need legal representation
人々が従うべき法律は全くなかった
There were no laws for people to abide by.
人手が要らず 安上り
You think that kind of automation is easy? Or cheap?
多分 上が一番安全だ
All the way to the top is the safest place, I can think of.
重要な安全保障の問題です
Afghanistan, we know what a serious security problem
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています
It's the law always buckle your safety belt in cars and airplanes.
安全な木の枝の上に昇って
Up there in the branches they will be safe.
ハイテク要塞は 安全と考えた
They felt secure in their high tech fortress.
安全な方法を開発するまで
I will try to develop a safer technique.
その一方で 法律は
It hits very close to home.
FBIが安全保障上の問題から
We'll never know if this stuff worked. Actually, I think the
甘く考えるなよ 安全上の問題 公害に関する 制定法がある
Now, don't kid yourself that just because you stick to county territory there's nothing us townspeople can do.
法律ですから
It's the law.

 

関連検索 : 法律上の安全性 - 法律の要件 - 法律の要件 - 法律の要件 - 法律の要件 - 安全要件 - 安全度要件 - 法律上の健全性 - 法律上の - 法律上の - 電気安全要件 - 火災安全要件 - 現地の法律の要件 - 製品の安全要件