"法律上の意見の手紙"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

法律上の意見の手紙 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

法律上
Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy.
法律上の理由でね.
For legal reasons.
法律上は ハリーの財産だ
Oh, come on, come on. I told you it's mine. Let me have it.
そしてまた 法律も 多くの意見がある中で
So there's that as a site for source code management.
彼は手紙でニューズウィーク誌に自分の意見を伝えた
He voiced his opinion in a letter to the Newsweek magazine.
彼は法律の条文の意味に固執する
He keeps to the letter of the law.
誰の法律?
Whose law?
小切手という魔法の紙に
You use it to count things and keep track of things.
誰の法律が?
Whose law?
この手紙の意味は不明である
The meaning of this letter is unclear.
手紙を見た
Answering your letter.
彼の手紙は意味をなさない
His letter doesn't make any sense.
手紙見てないのかな
Did he see you? He might be here for you.
フェリシアの下で 無料法律相談を手伝って
I would like you to report to felicia. She needs some work done on a pro bono she's heading up.
机の上の手紙は トーマス ロドラム宛てだ
The letters on your desk were addressed to a Sir Thomas Rodrum.
そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ
And he followed the law, which is same law as the law now.
意図的な無視とは法律用語で
It was willful blindness.
法律上の失明を完全に越えているよ
95 of my vision is gone.
男性の宗教や法律への見解はどうか
What drives men's support for women's rights?
机の上の手紙が彼の目に触れた
He noticed a letter on the desk.
オックスレイの手紙の謎は 何の意味もなさない
This riddle in Oxley's letter doesn't make any sense.
現在の法律では
Well, under present law.
だから 私から見ると 均等法は表面上は法律ではありますが
I'm probably not going to continue, right?
法律上 彼が許されていない法律変革を行った場合 私達はすでに共和国ではなくなるのです 拍手喝采
When a president can simply give a speech or write a memo and change the law to do what the law says he cannot do, we will no longer be a republic.
あたりを見回すと 机の上に手紙があるのに気づいた
When I looked about, I found a letter on the desk.
あの女性の手紙を見ましたか
After it had been sent off, his secretary said to him,
バネの上の 手に注意して
Watch that hand on the spring.
その一方で 法律は
It hits very close to home.
トムはメアリーの手紙を私に見せた
Tom showed Mary's letter to me.
法律です
It's the law.
私はこの手紙の意味が全くわからない
I can't make any sense of this letter.
手紙を見ましたよ
I got your message.
手紙を見てただろ
Those letters you were looking at?
用紙の手差し給紙
Manual Feed of Paper
この手紙で彼は辞意を表明している
This letter purports to be his resignation.
不当な法律であるかどうかには 社会の中でも大きな意見の相違があり
It would be done, and Swartz's side would win.
その昔の法律によると
And one of the problems young people have is venereal disease.
パナマの法律が分かるのか
This is Panama, friend. Get acquainted with the law, huh?
あなたは 法律上まだロシアのストリッパーと結婚している
Because you're still married to a Russian stripper.
彼は見本請求の手紙を書いた
He wrote away for a sample.
クローゼットで 見つけたよ... この手紙をね
In Bernice's closet, I found this letter.
最初の手紙には ボニファスの注意深い字を認めた
On the first note, I recognized Boniface's careful script,
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した
She hid the letter carefully so that no one should see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した
She hid the letter carefully so no one would see it.
ですから死刑囚の 法律上の手続きを取り扱おうにも ボランティアの弁護士頼みでした
So what all of these death row inmates had to do was rely on volunteer lawyers to handle their legal proceedings.

 

関連検索 : 意見の手紙 - 法律上の発見 - 法律上の意義 - 法律上の注意 - 法律上の - 法律上の - 法律上の手数料 - 意見紙 - 法律の専門家の意見 - 法律上の寸法 - 法律の手段 - 法律上のリソース - 法律上のセキュリティ - 法律上のガイドライン