"法律上の成果"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

法律上の成果 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

法律上
Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy.
法律上の理由でね.
For legal reasons.
法律上は ハリーの財産だ
Oh, come on, come on. I told you it's mine. Let me have it.
彼らはモーセの律法の努めを すべて果たし
May you both be blessed.
誰の法律?
Whose law?
そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ
And he followed the law, which is same law as the law now.
誰の法律が?
Whose law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか
Are you in favor of the new law?
未成年者の喫煙は法律で禁じられている
Minors are prohibited from smoking by law.
法律上の失明を完全に越えているよ
95 of my vision is gone.
法律です
It's the law.
チームが成果を上げると 他のチームと成果を共有します
Gerhard Leisenheimer These teams have great autonomy and responsibility, and this is where a lot of ideas are initiated.
成果を上げています
Forty two thousand of them were life threatening situations.
法律で未成年は喫煙が禁じられている
The law prohibits minors from smoking.
現在の法律では
Well, under present law.
その一方で 法律は
It hits very close to home.
法律ですから
It's the law.
(GitHubユーザ _BAR_ 法律家)
This, graphically, was the answer.
法律ができた
It's a law now!
これが法律だ
That is the law.
あなたは 法律上まだロシアのストリッパーと結婚している
Because you're still married to a Russian stripper.
町であんたが法律なら ここじゃ俺が法律だ
In town, you're the law. Out here, it's me.
グレーターボストン法律サービス住宅部門の
So my freshman year of college
法律の決め事なんだ
I don't want them. You don't have to sign them.
私の法律事務所には
This is a doctor, whose life is caring for people.
法律上は まだ自分の 財産じゃないのに まったく
If they can be easy with an estate that is not lawfully their own, so much the better!
いや なぜ法律を?
No.
法律もそうです
It's not just hammers and gadgets, like laptops.
法律ではそうだ
Is that such a crime?
ああ 俺が法律だ
Yeah, my law.
法律チームを呼ぼう
I'm calling a forensic team.
法律事務所は左
Law firm is on your left.
必ず成果を上げねばならん
And we will do it.
その昔の法律によると
And one of the problems young people have is venereal disease.
パナマの法律が分かるのか
This is Panama, friend. Get acquainted with the law, huh?
法律が必要とされるのは 不公正で未成熟な社会なのだ
You don't have to blink misery out there either.
良い結果を生みますか? ニーズに応える社会的な成果や 仕事上の成果をもたらし
Does it make your job or life easier, or does it create positive consequences that a customer desires.
この疑惑の法律が まさに疑惑と言える法律が 不審な時期に
We call it the Section 34 fiasco, the Section 34 fiasco, a suspicious piece of law, and I'm going to say it like it is, a suspicious piece of law was passed at a suspicious time to free some suspects.
全体的に成果を上げているのです
Early detection and early intervention.
これまで以上の成果があがるかと
hopefully, they will have more success than our last.
飢えの前に法律はない
Hunger knows no law.
必要の前に法律はない
Necessity knows no law.
DMCAという法律の要旨は
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
法律に違反してるのよ
What you're doing is against the law, mr.

 

関連検索 : 法律上の形成 - 法律上の - 法律上の - 法律の効果 - 法律の効果 - 法律上の寸法 - 法律作成 - 法律上のリソース - 法律上のセキュリティ - 法律上のガイドライン - 法律上のメリット - 法律上のディレクトリ - 法律上のデバイス - 法律上のセクション