"法律用語"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

法律用語 - 翻訳 : 法律用語 - 翻訳 : 法律用語 - 翻訳 : 法律用語 - 翻訳 : 法律用語 - 翻訳 : 法律用語 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

公海とは法律用語
We are talking about the high seas.
意図的な無視とは法律用語
It was willful blindness.
法律用語では 子供は issue と呼ばれる
In legal terms, children are called issue.
被告人 という言葉は法律用語である
The accused is a legal term.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい
Much legal language is obscure to a layman.
議会は方針を変えて この法律を廃止したのです 法律用語でいえば 撤廃です
Most importantly, the American embassy complained, so Parliament was swiftly reconvened, and the law was reversed, it was repealed.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
この法律は日本では通用しない
This law does not apply in Japan.
この法律は 俺たちに適用される
Now they can use these laws on us.
法律上
Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy.
法律です
It's the law.
誰の法律?
Whose law?
そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ
And he followed the law, which is same law as the law now.
この法律はすべての人に適用される
This law applies to everybody.
誰の法律が?
Whose law?
修正第6条と第7条は 法律の 運用方法についてです
OK, we're halfway done.
古英語には何千もの借用語が流れ込み 語彙が豊かになりました 借用語は行政 法律 貴族に 関連するものがほとんどです council (委員会)
Old English adapted and grew as thousands of words flowed in, many having to do with government, law, and aristocracy.
法律ですから
It's the law.
(GitHubユーザ _BAR_ 法律家)
This, graphically, was the answer.
法律ができた
It's a law now!
これが法律だ
That is the law.
なんていうんだっけ 用語があったよね 自律...
They don't the partof the brain that shows sort of active ah what's it called?
町であんたが法律なら ここじゃ俺が法律だ
In town, you're the law. Out here, it's me.
いや なぜ法律を?
No.
法律もそうです
It's not just hammers and gadgets, like laptops.
法律ではそうだ
Is that such a crime?
ああ 俺が法律だ
Yeah, my law.
現在の法律では
Well, under present law.
法律チームを呼ぼう
I'm calling a forensic team.
法律事務所は左
Law firm is on your left.
諸君は 証言や 本件に適用される 法律を聞いた
You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case.
連鎖律を応用し
So you could write that as g1 prime of y.
私はこの法律を利用して 4つの質問をしました
That is the law since 1999.
法律が改正された
The law was changed.
その一方で 法律は
It hits very close to home.
法律で銃は禁止だ
The law says no guns.
おめえが法律かよ
You the law?
法律的に出来ない
Not legally.
これは法律だ 閣下
It is the law, my lord.
ヒューズ法律事務所です
Hewes Associates. Can I help you?
法律では救えない
I know this is difficult for you.
法律上の理由でね.
For legal reasons.
法律を破ってもか?
Even if it means breaking the law?
素晴らしい法律部
Great legal department.
不定詞の形容詞的用法には2種類あり ①限定用法 ②叙述用法 ②はもちろん主格補語です
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.

 

関連検索 : 法律用語で - キー法律用語 - 法律用語で - 法律上の用語 - 法律上の用語 - 法律英語 - 一般的な法律用語 - 法律上の語彙 - 英語用法