"法案を払っ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
法案を払っ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼は 法案を払っている | He is paying the bill. |
法案は両院を通った | The bill passed both Houses. |
申し訳ありません法案チコ払うつもりはない 私は | Sorry ain't going to pay the bills, chico. |
海賊防止法案は唐突な法案ではない | Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers. |
別の支払い方法を | Please use an alternative method of payment. |
SOPAやPIPAの法案は | And the back story is this |
その法案は国会を通過した | The bill passed the Diet. |
私は法案に賛成票を投じる | He said, I've thought about the issue more. I've changed my mind. |
その法案に反対です | I'm against the bill. |
その法案に賛成です | I'm for the bill. |
その法案に反対です | I'm opposed to that bill. |
SOPA と呼ばれる法案だ | Swartz's political activity continues, his attention turning to a bill moving through Congress designed to curb online piracy. |
彼らは法案を議会に提出した | They introduced a bill in Congress. |
直接的な検証法を提案します | I am my connectome? |
平和的解決方法を提案します | Sir, I'm here to offer you a peaceful solution. |
合法 ああ 税も払う | I bought that one for 600. I'll use it for 6 weeks. |
過去を振り払う唯一の方法 | It's the only way I'll make it through. |
オンライン海賊行為防止法案 で | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
ドメインホスティングサイトGo Daddyが 法案の支持者になった際 | Calls to Congress continue. |
誰も解決法を提案することが出来なかった | Nobody was able to suggest a solution. |
この法案を40人以上の アメリカ上院議員が共同提案していた | I haven't seen anything like PlPA and SOPA in all my time in public service. |
その法案には反対の議論が多かった | There was much argument against the bill. |
これはゴーデンムーアによって案出された法則で | So, one of the most important forces driving silicon development is this thing called Moore's Law. |
法案は間違いなく通るよ | This bill is safe to pass. |
私が考案した表記法なの | It's written in a shorthand of my own devising. |
これを行う素晴らしい方法を考案しました まず色を使って この手法を | In 1976 Whitfield Diffie and Martin Hellman devised an amazing trick to do this. |
野党は所得税減税法案を提出した | The opposition party put forward a bill to reduce income tax. |
最初に法案が登場した際の我々の戦略では うまくいけば法案の通過を遅らせる | When SOPA was introduced in October, 2011, it was considered inevitable. |
その法案は土壇場になって可決された | The bill passed at the last moment. |
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました | Candidates traded blows over the proposed tax cut. |
答案を回収します 一問正解につき一ドル払います | When the five minutes were over, I would say, |
与党は強引に税制法案を通過させた | The ruling party pushed its tax bill through. |
法案を審議している馬鹿な議会議員 | Congress was caught off guard. |
法案にそれを置く 彼女の訪問者はスナップ | She called attention to it. |
国会は 盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった | Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law. |
モノを重くする方法を発案したりしました | That's my dad. My dad was kind of like MacGyver, really he would invent, like, ways to make things heavy. |
すべてを変える法案を通しました 1992年の | By the early 90s, Congress passed the law that changed everything. |
コンピュータ犯罪取締法 スワーツに対する 容疑の多くを形作った時代遅れの法律を 修正する法案を提出 その名も アーロン法 | Since Swartz's death, Representative Zoe Lofgren and Senator Ron Wyden have introduced legislation that would reform the Computer Fraud and Abuse Act the outdated law that formed the majority of the charges against Swartz. |
1791年まで 国民議会が開かれることはなかった 憲法の草案を作ろうと 案とかを もちよって | The National Assembly, they're in process of creating a constitution which won't fully happen until 1791. |
その法案は議会を通過する必要がある | It is necessary that the bill pass the Diet. |
彼らはその新税法案を何時間も論じた | They argued the new bill for hours. |
議員たちがその法案を 成立させたんだ | More than the stupid senators and congressmen that passed it. |
その法案はついにつうかした | The bill at last went through. |
その税法案は昨日可決された | The tax bill was passed yesterday. |
海賊防止法案は常に未認可の資本家のフロンテアをどうコントロールするかとう対応案であった | But to organizations like Anonymous, cyberspace is a public good that cannot be owned or centrally controlled. |
関連検索 : 支払った法案 - 法案を提案 - 法案をカット - 法案をトップ - 法案をチェック - 法案を足 - 法案 - 法案 - 法案 - 法案 - 法案 - 法案 - 法の法案 - 法の法案