"法案を提示"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
法案を提示 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
代案を提示したい | I'd like to present a counterproposal. |
彼らは法案を議会に提出した | They introduced a bill in Congress. |
直接的な検証法を提案します | I am my connectome? |
平和的解決方法を提案します | Sir, I'm here to offer you a peaceful solution. |
野党は所得税減税法案を提出した | The opposition party put forward a bill to reduce income tax. |
提案 | I have a proposition. |
提案 バグレポート | Suggestions, bug reports |
この法案を40人以上の アメリカ上院議員が共同提案していた | I haven't seen anything like PlPA and SOPA in all my time in public service. |
ポールは新しい案を提案した | Paul offered a new plan. |
提案です | Here's a suggestion. |
...提案する | well, i suggest... ...we adjourn. |
私の提案 | What am I gonna do for you? |
答案を提出せよ | Hand in your papers. |
停戦を提案した | So he requested a ceasefire. |
一年提案箱に案を入れた後 | Joe, tell me something. |
二つの政党は提携してその法案をつぶした | The two parties allied to defeat the bill. |
誰も解決法を提案することが出来なかった | Nobody was able to suggest a solution. |
治療法としてマスタベーションを提案しているからです (笑) | I love this article because at a certain point they suggested that unattached hiccuppers could try masturbation. |
いい提案だ | That's a nice offer. Mrs. Lang. |
いい提案だ | Excellent idea. No! |
提案がある | Vovka, I have a proposal. |
何か提案は | Well, it's Dylan's birthday. |
いい提案だ | That sounds good. |
良い提案だ | That's good advice. |
和解を提案したい | Then they'll come back up to the office, and start working on a settlement agreement to present to you. |
これは2005年にDalalとTriggsが提案した方法で | A good and standard building block is a linear support vector machine trained on Histogram or oriented gradient features. |
提唱する提案書を書きました | So going back to 1989, |
テスト バグ報告 提案 | Testing, bug reports, suggestions |
マザーから提案は | Any suggestions from you or Mother? |
提案だ どんな | I've got a proposal! |
どう 僕の提案 | What do you think? |
嬉しい提案だ | Well, that's flattering. |
何か提案ある | What would you suggest, Bill? |
何か提案でも | So what are you proposing? |
これは提案だ | More like a proposal. |
提案された手法を 三通りの仮想ケーススタディに適用します | The proposed method is applied to three simulated case studies. |
彼は答案を提出した | He handed in his paper. |
彼は答案を提出した | He handed in his answer sheet. |
答案を提出しなさい | Hand in your examination papers. |
君の提案を聞こうか | Hammer, I want to know what you're gonna do for us. |
君の提案することのほかに方法はないのか | Is there no alternative to what you propose? |
彼の提案した解決法は問題にならなかった | The solution he proposed was completely out of the question. |
財界では 法案提出断念に反発を強めているそうだ | In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill. |
答案を提出して下さい | Hand in your papers. |
答案を提出して下さい | Give your papers in. |
関連検索 : 提案を提示 - 提案を提示 - 法案を提案 - 提案を示唆 - 立法を提案 - 法律を提案 - 法律を提案 - 方法を提案 - 立法を提案 - 法案を提出 - 提案開示 - 代替案を提示 - 方法を提示 - 法的提案