"法案を称えます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
すべてを変える法案を通しました 1992年の | By the early 90s, Congress passed the law that changed everything. |
直接的な検証法を提案します | I am my connectome? |
平和的解決方法を提案します | Sir, I'm here to offer you a peaceful solution. |
神を称えよ | Praise God! |
海賊防止法案は唐突な法案ではない | Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers. |
この方法はより対称的だと思います | In this case, neither one is particularly better. |
これ 対称に見えますか | And then in the second quadrant it looks like this. |
これ 対称に見えますか | It looks like oh let me try to draw this symmetric. |
その法案に反対です | I'm against the bill. |
その法案に賛成です | I'm for the bill. |
その法案に反対です | I'm opposed to that bill. |
法案は両院を通った | The bill passed both Houses. |
モノを重くする方法を発案したりしました | That's my dad. My dad was kind of like MacGyver, really he would invent, like, ways to make things heavy. |
そのままじゃ 法案として 聞こえが悪いのは分かります | Because it's leaving millions of children behind. |
不法侵入 詐称 脅迫で訴えました 汚職との戦いは | I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation. |
彼は 法案を払っている | He is paying the bill. |
功績を称え 勲章を授与する | It is my honor to award you with this commendation. |
する権利を米国政府に与える法案である 国立のサイバー警察を創設する米国政府案に | SOPA was a bill to give the US government the right to block access to any website it deemed to be in breach of copyright law. |
観光案内書をもらえますか | Would you give me some travel brochures from your country? |
キャンパスを案内してもらえますか | Could you show me the campus? |
SOPAやPIPAの法案は | And the back story is this |
名称を付けますか | I am equipped with a quantic battery that makes me autonomous for 173 years. |
対称なので こちらもこんな感じです 対称にみえますか | It's the reflection, so it jumps up here. then it goes like this and then it goes like this. |
ヴァールミーキに習ったんだ ラーマを称える歌を ラヴァ クシャ ラーマを称え歌おう | Anyway, so Luv and Kush, or Luva and Kusha, were born to Sita in the forest and were taught by Valmiki, who taught them all these songs praising Ram. |
方法称賛の一種 彼は優秀なウォッチドッグです | Rollo is not used to you yet, sir, said Jeeves, regarding the bally quadruped in an admiring sort of way. |
倫理的模範を称えるのです | What to do instead? |
新しく議会に提出されています プロテクトIPと呼ばれているその法案はこんな法案です | But a new bill proposes to give the power to censor the Internet to the entertainment industry. |
次の案を考えました | (Laughter) |
これ以上続けられません 健闘を称えます | I'm sorry, you should not continue. You've brought honor to your family. |
この法案が進展するとは思いません | The retailers have kind of quashed this notion though. |
案内書を送ってもらえますか | Could you send me a brochure? |
立ち向かっていった彼を 褒め称えます | And today we will be as brave as you by not mourning you, but by celebrating your life. |
その法案は国会を通過した | The bill passed the Diet. |
私は法案に賛成票を投じる | He said, I've thought about the issue more. I've changed my mind. |
彼らは法案の通過を阻止しようと 合法的な議事妨害をしています | They are filibustering to prevent the bill from passing. |
提案された手法を 三通りの仮想ケーススタディに適用します | The proposed method is applied to three simulated case studies. |
SOPA と呼ばれる法案だ | Swartz's political activity continues, his attention turning to a bill moving through Congress designed to curb online piracy. |
パーピクセルシェーディング またはフォンシェーディングと呼びます フォンは2つの方法を考案しました | When we interpolate normals and evaluate the reflection model at each pixel, this is called per pixel shading or phong shading. |
最初に法案が登場した際の我々の戦略では うまくいけば法案の通過を遅らせる | When SOPA was introduced in October, 2011, it was considered inevitable. |
プロシージャの名称をt stringとします | Let's go through the answer together. |
その法案は議会を通過する必要がある | It is necessary that the bill pass the Diet. |
9年前 担当者の 自称法医学者 | Nine years ago, Metro's socalled forensic scientist... |
彼らは法案を議会に提出した | They introduced a bill in Congress. |
神を称え 武器を配置せよ | Praise the Lord and pass the ammunition. |
神の支配する世界で神を称えよ | Praise Him in the firmament of His power. |
関連検索 : チェックを称えます - リクエストを称えます - リクエストを称えます - コミットメントを称えます - メモリを称えます - メモリを称えます - チェックを称えます - リクエストを称えます - 保証を称えます - 過去を称えます - 契約を称えます - 予約を称えます - 保証を称えます