"法的対決"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 金銭的 組織的な問題すべてが含まれます 協調コストに対する伝統的な解決法は | And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output. |
| 対立的で弁証法的な議論では | Think of all the roles that people play in arguments. |
| 二者決定論的敵対的ゲームであるチェスでは | The first question is from Incu in New York. |
| 皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った | Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens. |
| 解決法 | Solution |
| 不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた | Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens. |
| 自然と生物の基礎的な法則に対する | long distance travel, food processing. |
| この方法はより対称的だと思います | In this case, neither one is particularly better. |
| ではこれからこの問題の再帰的解決法を | Hopefully you're still with me. |
| 表面上は理想的な解決法である 表面上は | For a fugitive anxious to move on, it is apparently an ideal answer. |
| 解決法は | Right? |
| 思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては | It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. |
| すべての人間は法律的には対等である | All human beings are legally equal. |
| ある種の物体に対して絶対的な距離を返す手法がある | That persisted until roughly, 1990's. There are two kinds of methods to measure distances. |
| ブレイクダンス対決だ | They're breakdance fighting. |
| 解決方法は | What is the solution to this? |
| これが生物とは対照的な私達の方法です | How does life make things? |
| その決まりは絶対的なものではありません | To answer that fully, I need to take a little aside into how we even represent English characters. |
| 発見なのです 奇跡的な解決法はありませんが | It's a slow, deliberative process of discovery. |
| 私はここで 6つの菌学的解決法を紹介します | I think that vote is occurring right now. |
| ただ具体的な対処法を決めておらず まだ何も入れていないので今は忘れてください | I'll probably expand this to have an error message, but we left out a little undefined in the problem. |
| ゴキブリと対決だ | I've got this bug problem. |
| 以下に述べる法的概念のそれぞれに対して | Well it turns out the schools are literally drowning in law. |
| いじめに対する 根本的な解決策はあると思う? | It really feels like you're alone and nobody cares. |
| 別の解決方法 | So no one ever really gave a good description of a differences between living and non living things Alternative Solutions |
| 他の解決方法 | Because men have a brain, when you put a girl behind a cash in a department store for 15 years... What can I do for you man? We have pencils, lipsticks .... (incomprehensible) all that is crap. |
| 他の解決方法 | And now I have this Alternative Solutions |
| 解決法がある | I think I may have a solution. |
| これが 解決法の決まりです | Which says that he is going to say green. |
| 決定の際には 科学的な手法で あらゆることを試し | The nearest thing that I know, is to arrive at decisions, rather than make them. |
| この問題は完全に技術的な方法で解決されました | Is it really practical to make things of this sort? |
| 対決は近いぞ | And confront him you will. |
| 特定するための最高の解決方法を 単純な数学的手法で見つけることができます これは反直観的な手法です | Then I can find the best solution for all the landmark positions or the world positions by a very simple mathematical trick that is completely counterintuitive. |
| 確率論的 と 決定論的 連続的 と 離散的 そして 敵対的 と 友好的 です ではチェッカーというゲームについて問題です | So here are the 4 concepts again partially observable versus fully, stochastic versus deterministic, continuous versus discrete, adversarial versus benign. |
| 若者たちの行為を合法化することを目指す解決法 そうした行為が持つ経済的な可能性を実現するような解決法 そしてBMIのストーリーに見られるような解決法です | And the solution here, in my view, is a private solution, a solution that looks to legalize what it is to be young again, and to realize the economic potential of that, and that's where the story of BMI becomes relevant. |
| 対決しなければ | I have to face him. |
| それぞれのタイトルの 挑戦者を決める対局のマッチング方法は異なります | And Yasumitsu Satou has kiou. |
| 相対的 | Relative |
| 考えられる解決法 | Possible Solutions |
| 法廷が決定を下し | Look, Peg, we've been through this a dozen times. |
| この法廷の判決だ | MAN |
| 解決法を知ってる | And you know how to be firm. |
| 解決法の無いトラブルさ | The kind where there isn't any answer. |
| 法的にだ | Technically, yes. |
| 合法的に? | Legally? |