"法的強制力に対する"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 強制的に閉じる | Force Closure |
| 強制的にですよ | You have to force yourself. |
| 非強制的に | So some things we have to let the dog know, |
| 強制的にか | If you're in the minority, we'll dictate you our will. |
| 強制的にフォーマットします | Forcing formatting anyway. |
| 強制的に直ちに隠す | Force Instant Hide |
| 一時的に強制 | Force Temporarily |
| 強制的に切断 | Force disconnection |
| 強制的にラスター画像に変換する | Force rasterization |
| もちろんです 強制労働が魅力的なのは | D Michael, what's your take on the people story? Are you interested? |
| 強制的にセッションをロック | Force session locking |
| 強制的にアニメーション化して隠す | Force Animated Hide |
| 空の DVD を強制的にフォーマット | Force formatting of empty DVDs |
| 一度習慣が身につけば それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ | Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. |
| 強制的に旋回モードを有効にするタイムスケールの下限 | Minimum timescale for forced slewing mode |
| 政府は家屋の徴用と取り壊しを制限する 法律を制定し 地方政府の強制的な取り壊しを | So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court. |
| DRM 制限を強制する | Enforce DRM restrictions |
| 8 ビットディスプレイで強制的にアプリケーションに TrueColor を使わせる | forces the application to use a TrueColor visual on an 8 bit display |
| 対策をとろうとする 傾向があるようです 最も強制的な方策を求める | The tendency of the organization or the institution is to deploy as much force as possible, as much compulsion as possible, whereas actually, the tendency of the person is to be almost influenced in absolute reverse proportion to the amount of force being applied. |
| この流れを受けると マグネシウムは強制的に | And then we reverse the current. |
| 自分を強制的に外へ追い出すのです | And the only way you'll get it is by forcing yourself to be uncomfortable. |
| その安価な労働力 強制力のある環境の欠如 規制 およびそれらの感謝の通貨 基本的に 稀に統合して制御 地球市場 | First, China provided rare earth elements very cheaply to everybody in the world by their cheap labor, lack of enforceable environmental regulations, and their appreciate currency. |
| 帰結主義的道徳原理と 定言的道徳原理の対比だ 帰結主義的道徳論法で最も強力なのは | We're going to explore in the days and weeks to come the contrast between consequentialist and categorical moral principles. |
| 私が 強制的 と言うのは | That's what I'm going to do. (Laughter) (Applause) |
| 自分の両親を強制的に殺させている | He makes them mutilate people's faces And he forces them to kill their own parents |
| 自分の両親を強制的に殺させている | He makes them mutilate people's faces |
| VCD を強制する | Force VCD |
| その制度に対する個人的な敵意はない | I have no personal hostility to the system. |
| 強力かつ効率的に適用する 方法を知っている人と 私が今から語る事に | There's often a huge difference between someone that really knows how to powerfully and effectively apply that algorithm, versus someone that's |
| そして それを満たす唯一の方法は 強制的に居心地を悪くさせることなのです | And your soul needs exploration and growth. |
| 強制的に学ばせています 主要な科目です | See, the thing we're doing right now is we're forcing people to learn mathematics. |
| このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます | This vitamin boosts your immune system from diseases. |
| 与党は強引に税制法案を通過させた | The ruling party pushed its tax bill through. |
| 強制的に大きな回り道をさせてみます | I want to see the 9 over here. |
| 彼女は強制的に私を連れ出した | She forced me to go out with her. |
| 残りのテキストを強制的に次のページに移動 | Force the remainder of the text into the next page |
| 療法と能力増強の間 | The lines are going to blur. |
| 強制除籍とする | Should a student's rank fall below zero, then they are automatically, ruthlessly and instantly |
| ロシア人を強制的に極東へ送りました そこには 強制労働等の収容所や 原子力発電所の現場がありました | Stalin, Khrushchev and other Soviet leaders forced Russians out to the far east to be in gulags, labor camps, nuclear cities, whatever the case was. |
| 旅を強制する代わりに | You can't force people, free will. |
| 橋を建設する際の制限は物理的法則です | A broader view of engineering views it as design under constraint. |
| ケイトは強制的にその本を読まされた | Kate was forced to read the book. |
| 彼はすべての暴力に強く反対した | He was strongly against all violence. |
| ロボットに対する制限や | Thou shall always protect me at all possible times. |
| 自然と生物の基礎的な法則に対する | long distance travel, food processing. |
