"法的根拠を欠い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
法的根拠を欠い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 工場を取り上げる 法的根拠はない | They had no right to take that plant. Forget the plant. |
| 何を根拠に マーク スパイダーマン的な勘 | Based on what, Mark your spidey sense? |
| 論理的な根拠があります | So, we think we should treat them differently than we would want to be treated. |
| 何を根拠に | What grounds do you have for your claims? |
| 根拠は | Based upon? |
| 根拠は | Why is that? |
| 根拠は | What would account for that? |
| 根拠は | It's not there? |
| 経験主義的に根拠を収集するんだ | It's about collecting empirical evidence. |
| 退職所得保障法の 適用根拠をまとめて | Take a crack at summarizing our application of the ERISA statute. |
| その根拠は | Tell them it's a suicide. |
| その根拠は | And to whom? |
| その根拠は | How can you be sure? |
| 根拠は何だ | What makes you say that? |
| その根拠は | How do you know that? |
| その根拠は | What makes you say that? |
| その根拠は | How do I know? |
| その根拠は | Based on what facts? |
| 言いたいな 根拠は | I would. |
| 根拠があればいい | Think about it. |
| これらの主張には科学的な根拠がない | There is no scientific basis for these claims. |
| 何を根拠にそんな... | You don't know what you're talking about,martin. |
| 確信の根拠は | What makes you so sure? |
| 武装の根拠ね | Call to arms against whom? |
| 今日の集会は根拠のない 噂を消すのが目的です | The reason we're meeting... is to quash all rumors that may be floating around out there. |
| だが何を根拠にする? | Even if there's not a word of truth to it. But what do I hang it on? |
| そのための法的根拠があったなら アメリカは現在 こうなっていたでしょう | If the boundaries of this treaty had held and there is a legal basis that they should then this is what the US would look like today. |
| テレパスの証拠は法的に認められない | Telepathic evidence is inadmissible. |
| いや 違う 根拠がある | No. I have a reason. |
| その根拠はどれだい | The question is, on what? |
| 酔ってる方が安全という 医学的根拠もある | It does. That's a medical fact. |
| 君は我々の根本的な法を犯した | Pacemaker malfunction. |
| 君は我々の根本的な法を犯した | You let your feelings drive your decision making. |
| 法律的には証拠にならない 法律的証拠じゃなくても 助けてくれるかもしれない | Maybe it can help you outside the law. |
| フォアグラを食すことへの反対意見に理論的根拠が無いと | Really, it happened here in San Francisco to a famous chef. |
| 根拠はあるのか | How do you know? |
| 根拠が薄弱だな | Maybe he still will. |
| 必要性の根拠は | Why do we need this? |
| 教義というのは根拠もなく 抽象的なものです | I just found the whole thing absolutely incredible. |
| その根拠は グールドさん | Objection. TYLER |
| その根拠はなんだ? | What are his odds out there? |
| また根本的な数量に対する感覚も欠けています | We respond to stories more than data. |
| メディアとサプリメント業者と 自然療法の医師とが 自分の目的のために根拠を歪曲できますが | What I've just shown you are examples of the very simple and straightforward ways that journalists and food supplement pill peddlers and naturopaths can distort evidence for their own purposes. |
| 彼に反対する根拠がない | He has no basis for his opposition. |
| こいつの作り話が根拠か | What are you basin' it on? Stories this guy made up? |
関連検索 : 法的根拠 - 法的根拠 - 法的根拠 - 法的根拠 - 法的根拠 - 法的根拠 - 法的根拠 - 法的根拠 - 法的根拠 - 強い法的根拠 - 新しい法的根拠 - 法的根拠を提供 - 音の法的根拠 - 固体法的根拠
