"法規制"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
米金融規制改革法案に関してSECが | Have you seen these guys? |
規制に規制を重ねていったり | We can certainly see this in response to the current financial crisis. |
モラルによる規制 あるいは法律だけ プラス資金 | A few months ago, I was reading this magazine, and there was this ad in the back about tapping into your hidden potential and I figured it couldn't hurt, so I went down to this office. |
インドの高等教育は 完全に法的規制下にあって | The third thing is our higher education. |
3つ目は保育 託児所 移民法の規制緩和です | Flexible work arrangements are for men and women. |
自動車の規制は | Now this also, as good as it is, wasn't quite enough. |
幸運 死 金融規制 | Self Confidence UFO's and Extraterestrial Life Mystery and Paranormal Powers |
規制文書により | The reg manual says the next... |
暴動規制の日では | Thorn, I thought they had you on riot control. |
トムは銃規制に賛成だ | Tom is in favor of gun control. |
安全規制のほかにも | (Laughter) |
新しい著作権法や 規制が導入され... それが今も進行中だ | Starting in the late nineties, a series of new copyright laws and regulations began to be introduced... ...and many more are in the works. |
交通規制に従うべきだ | You should obey the traffic rules. |
保護地に対する規制は | And that's the powerful men. We have to meet and to talk to them. |
350) 立ち入り規制の所も | The surrounding area remains closed |
規制薬物法に該当する 薬物の製造は 第二級の重罪となる | Manufacture of a Schedule lI controlled substance is a second degree felony. |
行動規制ボルトを外したかい | Removed your restraing bolt, have you? |
司法制度は 人を | Do not forget that. |
正規表現 有限状態機械 正規文法 | We started off by introducing the concept of a language as a set of strings. |
方法彼ら石炭やガスのプラント用NORM 核からの放射性排出量を規制する | If they did, we would be shutting down all of our coal and gas plants based on radioactivity alone. |
私たちは規制に従うべきだ | We should obey the rules. |
私はアメリカの規制を書きました | I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador. |
金融産業を規制するための 数々のルールを設けてきました ドッド フランク法案 | We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse. |
電気通信産業の大規模な 規制緩和策を推進しようとしました 規制緩和策を議会に持っていき | When Al Gore was Vice President, his team had an idea for deregulating a significant portion of the telecommunications industry. |
マンモグラフィーは放射線医学界で唯一 連邦法による規制があるのです 法律によると 検診の際に | You may be surprised to know that mammography is the only radiologic study that's regulated by federal law, and the law requires that the equivalent of a 40 pound car battery come down on your breast during this study. |
どちらも 怠慢な規制当局 有害な建築規制 政府の生ぬるい責任説明により | In the post Katrina era, we have still more in common. |
海外に事業を持っていき バリュー チェーンを混乱させますか? 政府の規制や規制緩和で | Are you going to disrupt the value chain because you now understand how to do something overseas where you could slash the cost by 80 ? |
こんな規制は廃止すべきです | We should do away with this regulation. |
食事は規制正しくとりなさい | You have to eat regularly. |
規制が変更されプラットフォームが安くなり | So for a new market to take off, lots of things external to your startup need to happen. |
同位体の入手は規制が厳しい | And they're really strictly regulated. |
規制文書の遅れを取り戻せる | I can catch up on the rig manuals. |
続いて文法規則です | So we use another underscore, in being a little more specific. |
ウルグアイ国内では 政府が 大麻の売買を合法化し 規制すると提案しました | Warner |
それは インドのバイオテクノロジー規制法と呼ばれるものです それは 脱規制行為であるにもかかわらず モンサント社の典型的なダブルトークで 規制行為と呼ばれています その規制が認知されると 遺伝子組み換え作物に反対する人々を刑務所に送り込むことにもなるでしょう | There's been attempt by Monsanto to write a 'Monsanto Protection Act', it is called the Biotechnology Regulatory Act of India it's a de regulation act, but in typical Monsanto double speak, it's called a regulatory act. |
新しい憲法の制定を | And then the National Assembly, or the National |
だから法制度がある | It's why we have an impartial system. |
石油の流出についての規制です | I wrote regulations for the United States |
この文法規則について | (E gt to E E), and we've seen it all. |
法は外縁を規定します | And it is this |
ミズーリ州民法 規則と手続き | Civil Code of the State of Missouri, Rules and Procedure? |
ええ 彼らは作るために大金を費やす 規制当局が規制していないことを確認して | That's why they can't tell you how much waste they produced. |
イギリス法制度では陪審員は | We think we can judge people on their expressions. |
輸入規制は最近だいぶ緩められた | Import restrictions have been greatly loosened of late. |
交通規制を守らなければならない | We should observe our traffic rules. |
関連検索 : 規制法 - 法的規制 - 強制法規 - 規制方法 - 法的規制 - 法令・規制 - 法定規制 - 法的規制 - 銃規制法 - 規制法令 - 規制法令 - 法的規制 - 法的規制