"泣きつ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 人は泣きつつ生まれ 泣き言を言いつつ暮らし 失望落胆して死ぬ | We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed. |
| つらいときは泣きたいだけ泣けばいいと思うよ | I think that, in tough times, you can cry as much as you want. |
| ついに彼は泣きはじめた | At length, he began to cry. |
| 彼は泣きに泣いた | He cried and cried. |
| 彼はいつまでも泣き続けた | He kept on crying. |
| とても傷ついて泣きました | Me too. |
| 泣き虫 | Crybaby. |
| (ビデオ) (泣き声) | I would strive to be worthy of the second chance I was given. |
| 泣くなら 一緒に泣きましょう | Let's weep together. |
| 泣き面に蜂 | Misfortunes never come singly. |
| すすり泣き | You fucking idiot! |
| 俺に泣きついてきたって無駄じゃないか | If you don't have enough credits, then you have to push through again. |
| 傷ついて泣く場面かも でも泣かない | Now I'm supposed to be hurt, maybe even cry, but I won't. |
| 枕に泣け 泣き言で俺を煩わすな! | You got tears to shed, save them for night and weep them into your pillow. |
| 後生だから助けてくれと泣きついた | She implored for mercy. |
| 笑い者になれ 今に良心に泣きつくさ | Go ahead... make a fool of yourself! Then, maybe, you'll listen to your conscience. |
| 泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん | If you feel like crying, you should cry to your heart's content. |
| 泣きっ面に蜂 | Misfortunes never come singly. |
| はあ 泣きそう | Ah, I think I'm gonna cry. |
| 泣き言はよせ! | What are you crying for, Marcy? |
| 私も泣きました 彼女の父親も 皆で泣きました | Yes. |
| 私も泣きました 彼女の父親も 皆で泣きました | She was fascinated by this, and she started to cry, |
| 泣き出し 遊ぶのをやめて 親に言いつけ | And the latter won. |
| 死ねば死んだで泣くし 生き残っても泣きやがる | Women! Bad news or good, they howl! |
| もう 泣きたいよ | I feel like crying. |
| トムは泣き出した | Tom began crying. |
| やばい 泣きそう | Oh no! It looks like someone is crying. |
| トムは泣き続けた | Tom kept crying. |
| 彼は泣き出した | He began to cry. |
| 彼は泣き出した | He started to cry. |
| トムは泣き出した | Tom began to cry. |
| トムは泣き出した | Tom started crying. |
| 私は泣き出した | I began to cry. |
| トムは泣きました | Tom wept. |
| トムは泣き出した | Tom started to cry. |
| 泣き出しました | I've seen pictures millions of times, but today was the first time I'm actually seeing him give the whole presentation. |
| 娘はきっと泣く | Sees the morning sun |
| 皆が泣きました | I got the father to bring him up on stage in front of 2000 people. |
| 泣き落としかよ | McBRIDE The boy wants pity. |
| 案の定 あの業者今日になって泣きついてきたよ | Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time. |
| 誕生時から赤ちゃんは 母国語のアクセントがついた 泣き方で泣く と示しています | A study published last year found that from birth, from the moment of birth, babies cry in the accent of their mother's native language. |
| ほら またすぐ泣く 君は本当に泣き虫だね | Look, you're crying again. You're a real cry baby, aren't you. |
| よしき君が 寒いよ いやだよ と泣きっ面でぶつぶつ言っている | It's cold! I hate it! Yoshiki complains with teary face. |
| 泣きたい気分です | I feel like crying. |
| 彼女は泣き続けた | She kept on crying. |
