"泣きやむ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

泣きやむ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

やばい 泣きそう
Oh no! It looks like someone is crying.
赤ん坊は泣きやんだ
The baby stopped crying.
彼女は顔をそむけて泣き始めた
She turned away and began to cry.
死ねば死んだで泣くし 生き残っても泣きやがる
Women! Bad news or good, they howl!
泣きべそをやめないと
But if you don't stop all that cryin' and shit,
彼は髪をかきむしりながら泣いた
He wept tearing his hair.
彼は泣きに泣いた
He cried and cried.
彼女は泣きやんでようやく落ち着きました
She is calm now she has stopped crying.
泣き虫
Crybaby.
泣きたいなら泣いても...
I wouldn't judge you if you started to cry.
(ビデオ) (泣き声)
I would strive to be worthy of the second chance I was given.
彼女は私を見るや否や わっと泣き出した
The moment she saw me, she burst into tears.
泣くのはやめて
I needed something that would pull me out of all this.
泣くのをやめろ
Stop crying
泣くのをやめろ!
Stop crying!
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた
She shut the child in his room until he stopped crying.
うちの赤ちゃんは 僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.
頼むからもう泣かないでくれ
Please don't cry any more.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする
She can't talk about her mother without choking up.
TEDでは泣いてもいいのかしら だって......大丈夫 泣きやしませんよ ただ...... (本当に泣きそうな様子 笑)
to me. It represents my grandfather.
泣き面に蜂
Misfortunes never come singly.
すすり泣き
You fucking idiot!
715) 泣きみそ
Now, you stay out of this, Snivellus.
715) 泣きみそ
Impedimenta. Snivellus Greasy. Snivellus Greasy.
泣くなら 一緒に泣きましょう
Let's weep together.
泣かないで ジョエル坊や
Don't cry, babyJoel.
寝室に入るや否や 彼女は泣きじゃくり出した
On entering the bedroom, she started sobbing.
笑ったり泣いたり できなくしてやる
I've got your ass. You will not laugh. You will not cry.
来る人によって泣きやんだり また泣き始めます 一歳児は隠蔽を覚えます
Well babies will fake a cry, pause, wait to see who's coming and then go right back to crying.
枕に泣け 泣き言で俺を煩わすな!
You got tears to shed, save them for night and weep them into your pillow.
泣きっ面に蜂
Misfortunes never come singly.
はあ 泣きそう
Ah, I think I'm gonna cry.
泣き言はよせ!
What are you crying for, Marcy?
泣きそうだわ
Maybe I'm too sad to cry.
ボーイフレンドに泣きつけ
Go whine to your boyfriend. Listen Sam, I know what I'm gonna do, man.
泣き事言うな
Stop complaining.
彼女は彼を見つけるやいなや わっと泣き出した
No sooner had she found him than she burst into tears.
泣きながらやってきたら 理由が何であっても
Jay could come to me, come to me crying.
泣き出し 遊ぶのをやめて 親に言いつけ
And the latter won.
ガキどもに教えてやれよ 子供達の泣き声
Okay, when I give you a signal, take everybody with you and run south
トムを泣かせてやった
I made Tom cry.
泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.
その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.
彼が部屋にはいるや否や 彼女はわっと泣き出した
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
私も泣きました 彼女の父親も 皆で泣きました
Yes.

 

関連検索 : 泣き - 泣き所 - 泣き所 - 泣きトウヒ - 泣き言 - 泣き声 - 泣き言 - 泣き顔 - むやみ - 泣きます - 泣き出す - 泣き言音 - イエスの泣き - 泣き虫ツリー