"注ぐが "の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

生命が注ぐ
Pours life.
なぜ注ぐ
What's that for?
恐怖は 自分が注ぐ
I have a little mantra.
降り注ぐ金
Snowing Gold
蝉の声が降り注ぐ夏
It is seventeen once in your life
日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ
In Japan you don't pour your own beer someone else does it for you.
さあ 注ぐわよ
All right, Chip, now, that'll do.
降り注ぐ雨音 甘く
Sweet is the sound of the pouring rain
火に油を注ぐだけだ
It only adds fuel to the fire.
潤滑油を注ぐためだ
There's always a way to oil everyone's lock.
多くの人が愛を注ぐ 寛大な愛人
And soft to the touch.
君にこの情熱を注ぐ
I'm pouring passion for you.
その川は流れて海に注ぐ
The river flows down to the sea.
全車に告ぐ 注意して聞け
All units stand by, a 117. Attention all units, a 117.
注意深い運転は事故を防ぐ
Careful driving prevents accidents.
ワインを注ぐところも素敵だわ
Please have some. Yes.
降り注ぐ雨に 壊れそうな夢
Now Don't leave me alone
注目 艦長から乗組員へ告ぐ
Attention. Captain to crew, attention.
溶媒の中に注ぐ時 帯状になった試料がカラムの中をまっすぐ下がり
So why do we need to open up the stopcock?
海で泳ぐ時には注意しなさい
You must be careful when swimming in the sea.
彼はいつも仕事に全力を注ぐ
He always works with all his might.
溶媒を注ぐ入り口がてっぺんにあります
This has a few different parts.
体がネバネバしてきます 夜には 降り注ぐ花粉に
They drink this fabulous nectar and then they're all a bit sticky.
そのために力を注ぐ限り 正義が実現され
They should give us hope.
アルメイダ逮捕に全力を注ぐことが 最優先事項です
Everyone understands apprehending almeida is our top priority.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
今すぐご注文を フリーのおまけを進呈
Visit YouTube.com TheYouTubeCollection.
すぐにJavaScriptがonload関数を 機能させるので注意が必要です
Then number 3 we need to set the image.source attribute.
コップに熱いお湯を注ぐな さもないとひびが入るよ
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
10ページぐらいの主論文と脚注10ページを書き
While reading it, I became angry, I found it dangerous.
太陽から地球に1時間に 降り注ぐエネルギーは
Well, carbon is part of a cycle.
今すぐは俺は注目を浴びられないんだ
The cops tie us in together.
表情としぐさを 注意深く 観察するんだ
But it's his face, his gestures that you're really watching.
あなたは彼のガスタンクの中にプルーンジュースを注ぐのかい
You poured prune juice in his gas tank.
当たり前です  なぜなら 車に石油を注ぐ費用が上がった時
You deserved it because during these years, you worked harder than ever before.
素晴らしい 私が電話で出来るのは ピザの注文ぐらいだ
Impressive. The best I can get with one call is a pizza.
私は実った穀物に降り注ぐ太陽の光です
I am the sunlight on ripened grain.
氷の入ったグラスにサイダーを注ぐとシュワシュワと涼しげな音がしました
Pouring bubbly water into the glass with ice in it made a cold fizzing sound.
注目 艦長から乗組員へ告ぐ 良く聞いてくれ
Attention. Captain to crew. Now, hear this.
注目 艦長から乗組員へ告ぐ 逆極性に備えろ
Attention. Captain to crew, stand by to reverse polarity.
ポットの表面に お茶を繰り返し注ぐ事によって
The pot is seasoned by repeatedly pouring tea over the surface.
私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した
I reminded him to write to his mother soon.
でも 魔法のヤカンなのです これは魔法です 注ぐと
This might look like an ordinary kettle,but it's a magic kettle.
帰ったら すぐにでも リスを注文して あげるから
Daddy will get you a squirrel as soon as he possibly can.
この血を体内に入れ 魂の花に注ぐ水とします
By taking the blood of the night into our bodies, we water the flowers of our souls.