"注力"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ニトロ注入 350馬力エンジン | Nitrousinjected, 350horsepower engine. |
だから注意力が大事だ もし注意力をコントロールできないかいつも注意力を分散するなら | That email takes its place, and you never get a chance to learn anything, all because of one distraction. |
何故 注射針が磁力に | Why the needle was affected by magnetic force. |
注意力の散漫さを増し | So, it has many different effects. |
大人の注意力や意識は | Now here's what we know about how adult consciousness works. |
ビデオゲームは集中力を弱め 注意力を散漫にする | Another saying that I'm sure you have all heard around |
何かに愛情と労力と注意と | We share something in common that I think is more than just buying something in the store. |
体力的にもついてこれないし 注意力もない | He lacks strength and concentration. |
飲めば飲むほど注意力が鈍る | The more you drink, the less careful you will be. |
彼はいつも仕事に全力を注ぐ | He always works with all his might. |
彼の努力は注目されなかった | No notice was taken of his efforts. |
これに多く力を注いでいます | Here's the before, and here's the after. |
何かに対して力を注いだ場合 | It turns out that this is part of the investment. |
彼は注意力をその方向に向けた | He turned his mind to it. |
さあ研究室では注意力も測れます | Video games lead to attention problems and greater distractability. |
多くのスタートアップや創業者が注力するのは | How much will they spend with you and your company from the beginning to the very end. |
この謎の解明に 総力を注ぎ込もう | We will use all our resources to unravel this mystery. |
GMは商品化に大きな力を注ぎました | This is the demonstrator. |
あとは 残る7 に注力することになる | Last I heard we had 93 percent accepted to college. |
全力を注ぎ 必要なら週末も作業する | It has my total attention. We'll cook through the weekend if necessary. |
注意力を維持する部分です 三つ目は前帯状皮質 注意力を制御し 矛盾を解決するところです | The other one is the frontal lobe, which controls how we sustain attention, and another one is the anterior cingulate, which controls how we allocate and regulate attention and resolve conflict. |
彼は友人を助けることに全力を注いだ | He concentrated his energies on helping his friend. |
キューシステムに注力しています 例えば投票などで | I think we've covered most of the big things. Is there anything that you guys kind of working on now? |
そこで60年代は 今上げた分野に注力し | We found that we could do a lot in the arts and humanities and social sciences. |
1000万ドルの注文を得る努力をしましょう | So one of the ways I tend to deal with these is try to get sales deals, not investments. |
アクションビデオゲームも 脳の柔軟性 学習能力 注意力や 視力を向上させる 要素を持っています | So it's the same way, like those action video games have a number of ingredients that are actually really powerful for brain plasticity, learning, attention, vision, etc., and so we need and we're working on understanding what are those active ingredients so that we can really then leverage them to deliver better games, either for education or for rehabilitation of patients. |
左脳は狭く 鋭く 詳細に注意力を払う活動を行う 右脳を失った人は病的に狭い枠の注意力を持つ | The right hemisphere gives sustained, broad, open, vigilant, alertness, where the left hemisphere gives narrow, sharply focused attention to detail. |
大きな力を扱うには注意が必要なのです | And that means that this is actually a double edged sword. |
そのために力を注ぐ限り 正義が実現され | They should give us hope. |
力を注いだためなのです 説明しましょう | And part of the problem is, ironically, because the industry has put so much thought into making things easier to use. |
私たちの 注目 が持つ 影響力について話し 非暴力運動が高まり | So I'm here today to talk about the power of attention, the power of your attention, and the emergence and development of nonviolent movements in the West Bank, Gaza and elsewhere but today, my case study is going to be Palestine. |
注意力に問題は生じないのです むしろ ゲームプレーヤーは | So clearly playing those action games doesn't lead to attention problems. |
魅力的ではありますが 注目してほしいのは | Colorful characters, and a good time is had by all. |
ジェンダーでは無く 能力に注目したら 子育ての中で | What if in raising children we focus on ability instead of gender? |
アルメイダ逮捕に全力を注ぐことが 最優先事項です | Everyone understands apprehending almeida is our top priority. |
その仕事に全努力を傾注しなければならない | We must concentrate our efforts on the desk. |
両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです | Both of the parents did try hard in search of their daughter. |
力を注いでいますよね でも知っていましたか | We worked very hard to get the smog reduction happening here in Los Angeles. |
この講義にかなりの労力を注いだと思います | The fact you got this far means you are really likely a very amazing student. |
この作品に より多くの努力を注ぎ込んだから | Why? Because now the builders loved it even more. (Laughter) |
この目の前のこと以外に 注意を逸らす能力は | Maybe he's worried that he's going bald. (Laughter) |
注射針は440炭素鋼だから 磁力に反応しないわ | I mean, they make these out of 440 carbon. It's a nonmagnetic steel. |
何が起きているのか解明するために全力を注ぎ | And this is why everything gets so intense. |
注力することとしました 自分でも意外なことに | This was the one chance that I had to focus on what I, really, was after, and what was important. |
同じ出力が得られるという注目すべき結果です | And these effects were in total the same for each cell. |