"注意が払われました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼の警告に少しも注意が払われなかった | No attention was paid to his warning. |
| 乗客の安全に多くの注意が払われた | Much attention was paid to the safety of the passengers. |
| 彼の警告に全然注意が払われなかった | No attention was paid to his warning. |
| 警官は彼に注意を払わなかった | The policeman paid no attention to him. |
| 彼らは警告に注意を払わなかった | They did not regard the warning. |
| 何が得意で 何が得意でないのか もしそれらの経験に注意を払わず | We learn things every day, every minute about what we love, what we hate, what we're good at, what we're terrible at. |
| 乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった | Little attention was paid to the comfort for the passengers. |
| 私たちが注意を払っている時 | And we even know something about the way the brain does this. |
| 私は身体に 注意を払いませんでした | It was to be conquered and mastered like the Earth herself. |
| 細心の注意を払ってこれを溶かします | We take a microscope slide. |
| 彼は彼女が言ったことに注意を払わなかった | He paid no attention to what she said. |
| 彼らは警告に全然注意を払わなかった | They gave no heed to the warning. |
| 彼らは安全に全く注意を払わなかった | They paid no attention to their safety. |
| 私達は環境問題に注意を払わなければなりません | We must pay attention to environmental problems. |
| 彼は私の忠告に全く注意を払わなかった | He paid no attention to my advice. |
| 彼は私の警告に全く注意を払わなかった | He paid no attention to my warning. |
| 細心の注意を 払っておくべきだったわね | You should have paid closer attention. |
| 交通信号には注意を払わなければならない | We must pay attention to traffic signals. |
| 周囲に注意を払いつつ | And of course, the major thing |
| もっと注意を払うべき | I'd keep a short leash on him if I were you. |
| 細心の注意を払え ? 適当 | Use extreme caution. |
| 注意を払い 入り口カウンターへ | (Kitt) Proceed to the office with caution. |
| われわれはよく注意していた | We were all ears. |
| 彼らは彼にほとんど注意を払わない | They pay little attention to him. |
| 少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった | The boy took no notice of his father's advice. |
| 私は彼に忠告したが 彼はその忠告に注意を払わなかった | I gave him advice, to which he paid no attention. |
| 彼は細心の注意を払ったが それでも間違えた | He took great care, yet he made a mistake. |
| 彼は私の警告に注意を払った | He paid attention to my warning. |
| 新たに活力を与える必要があります 注意を払わなければなりません | There's a need to revitalize them. |
| 滑り落ちないよう 細心の注意を払いました | So, I climbed the railing in three parts, like rungs on a ladder. |
| おい ちゃんと注意を払え | And again, my left hemisphere comes online and it says, |
| 支払います 注意して下さい 私の住宅ローンの何 が | 1 of 1 million is another 10,000 a year in property taxes. |
| 彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった | She took no notice of what her father said. |
| 他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった | The others paid no attention to her warning. |
| 視覚的な注意喚起システムです なぜなら 注意を払っている対象は それが見たり | The most important thing for building a robot that you can interact with socially is its visual attention system. |
| 注意を払う ということなんです 私たちの多くは 周りのことに 注意を払っていません | But one of the most powerful ways to learn things and to gain knowledge is by paying attention. |
| 彼女はロボットの注意が 得られたとわかりました | Voice Hey, Kismet, ah, there it is. |
| 注意力を払って耳を傾けられていたと思います | So, all day long you guys have been sitting here patiently |
| 私も注意を払おう ダナム捜査官 | I pay attention too, Agent Dunham. |
| 彼はとても興味があったのでそれに注意を払った | He was so interested that he gave it his attention. |
| 注意して聞くとわかりますが | (Laughter) |
| 最大の注意を払って運転しなさい | Drive with the utmost care. |
| 君は彼の言うことに注意を払わなければならない | You must pay attention to him. |
| 彼らは彼女の態度に注意を払った | They paid attention to her attitude. |
| 101.25 注意してください 実際の支払いの流れは | So you get 20 plus 50 divided by 1.01, plus 35 divided by 1.05 squared, is equal to 101.25. |
関連検索 : 注意支払わ - 注意が払われています - 注意が払われています - 特別な注意が払わ - それが支払われました - 私が支払われました - 支払が行われました - 彼が支払われました - コストが支払われました - 注意がキャッチされました - 注意が描かれました - 注意がキャッチされました - 特に注意を払わ
