"洗練された方法"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
洗練された方法 - 翻訳 : 洗練された方法 - 翻訳 : 洗練された方法 - 翻訳 : 洗練された方法 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
洗練されたパッケージマネージャー | Smart Package Manager |
洗練されたコンピュータープログラム | Sophisticated computer Program. |
洗練された GTK MPD クライアント | An elegant GTK MPD client |
これは 興味深い かなり洗練された手法です | But anyway this is fun to look at and I encourage you to play with it. |
洗練された対話的ログエクスプローラー | A smart interactive log explorer. |
シンプルで洗練されたテーマName | Simple, smooth theme |
英語話者は洗練された話し方をする 方法をすぐに見つけ出します | As the language expanded, |
彼の話し方はたいへん洗練されている | His speech is very refined. |
インカ人は より洗練された方式を用いていた | like the Persians. |
洗練された音楽管理ソフト | An elegant music organizer |
製薬業界もまた 同種のトリックと仕掛けを さらに洗練された方法で用います | What I find really fascinating is that the pharmaceutical industry uses exactly the same kinds of tricks and devices, but slightly more sophisticated versions of them, in order to distort the evidence that they give to doctors and patients, and which we use to make vitally important decisions. |
この洗練された 非常に優れた | And once again, I'm not saying that we're here yet. |
手段は時を経て洗練された | Over the ages our weapons have grown more sophisticated. |
より洗練された方法に すぎませんでした 野菜を高速道路に植えるような より分離する方法です | But all that was just a more sophisticated way to manipulate my body a further disassociation, |
シンプルかつ洗練されて美しい | Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs. |
非常に洗練された聴衆の中でも | One, two, three, four. |
玉子は美しく 洗練されたもので | A scrambled egg is mush tasty mush but it's mush. |
洗練された分析への 2つ目のステップは | Look at that! Deeper meaning. |
ネットワークもすごく 洗練 されたものでした (笑) | laughing Like, as they arrived. |
次のチャンスはどこから やって来るのかを教え 非常に洗練された方法で 相手方のリスクを管理します | It analyzes supply and demand and pricing and tells you where your next wave of opportunities are coming from. |
これはもう少し洗練されています | Let me give you another example of delegation. |
資金洗浄の方法も変わった | Moneylaundering ain't what it used to be. |
潜在的に数百万通りの方法で構築され得ます またその時点で 脳は洗練された認知能力を持ちます | And those relationships can in fact be constructed in hundreds of thousands, potentially millions of ways. |
洗練され 文化と意味を感じさせるマスタード | (Laughter) A better mustard! A more expensive mustard! |
これは別のアウトドアスペースで より洗練されたものです | And he found the scoreboard in the trash. |
洗練されたテクノロジーを 生み出すことのできる | Or maybe they're not that intelligent. |
思慮深く007のように洗練されてる | Or are you more of a down attribute? |
子どもたちは還元のような 洗練された科学的方法に 触れることになります これは複雑な問題を | So, in addition to learning some useful geometry, the child has been exposed to some pretty sophisticated science strategies, like reduction, which is the art of transforming a complex problem into a simple one, or generalization, which is at the heart of any scientific discipline, or the fact that some properties are invariant under some transformations. |
構文解析アルゴリズムより 簡単になることはあり得ません 今はこれが一番洗練された学習方法なのです | By no means is a recursive dissent parser or an LALR(1) grammar for the language fragment that we're considering here, as easy as the parsing algorithm that I showed you. |
巨大かつ複雑で洗練された ITプロジェクトに政治家 | And I think I can see a few eyes rolling. |
とても洗練された より良いシミュレーションを可能とした | But we can simulate them in computer. |
最も洗練された装備を持つの今日の大学でさえ | And they can't be that different and be a member of a standard organization. |
人々は実際には もう少し洗練された研究を | This is how strictly originally discovered. |
とても力ずくで 洗練されていませんでした | And I had this gut reaction that this was the wrong way to do it. |
洗練された現実世界のサブセットを形成しています | They've captured the imagination of people for thousands of years. |
私のは アメリカ製のしっかりした 洗練されたデザインです | His machine homemade, bolted, rusty, comical. |
これは非常に洗練された薬物と言えるでしょう | And that lasted for about a minute. |
でも 僕たちの体の様に 洗練された装置を使えば | Well, perhaps in some places we can. |
洗練されたプロであり 常に勝算がある そうだな | Be polite, professional, and have a plan to kill everyone you meet, right? |
新鮮な青果物の洗浄に 4つの方法をピックアップしました この青果物の洗浄方法が消費者に | They have selected four specific washing methods for this project that may be useful to consumers for cleaning fruits and vegetables. |
デザインも そうなります パブリック シアターの時より洗練され | The institutions are solemn, and so is the design. |
キャッチフレーズは 洗練されたエロ本 性と文化を扱った 知的なオンラインマガジンを | It was a website called Nerve.com, the tagline of which was literate smut. |
お話ししたような調査が可能です 洗練されたアルゴリズムや | We have free Internet tools that allow us, help us do this kind of investigation. |
もっとおしゃれで洗練された 人々を想像したでしょう | And what about the cordial reception? |
そしてその方が もっと洗練されたアプローチだ しかしそれをメディエーションのテストとしても使える | And what that means is you can see how well your model reproduces the observed correlations among all the variables that you're investigating. |
関連検索 : 洗練された方法で - 洗練された - 洗練された - 洗練された - 洗練された - 洗練された洗練されました - 洗練されたデザイン - 洗練されたスタイル - 洗練されたスタイル - 洗練されたレベル - 洗練されたアプローチ