"津波"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

津波 - 翻訳 : 津波 - 翻訳 :
キーワード : Tsunami Tsunami Wave Tidal Flood

  例 (レビューされていない外部ソース)

巨大な津波
It's gigantic.
津波警報が サイバーテロが
Announcer Six Societal decay. Announcer Seven
地震と津波の後
This is what happened in Japan two years ago, in northern Japan.
津波到達まで 4分
4 minutes to impact
津波到達まで 1分
1 minute to impact.
現在は津波に流され
I was living in Taro District, Miyako City, Iwate Prefecture.
そして 津波によって
But it's really necessary to do it.
セトナムが 他からの津波について 話していました 東からの津波
Satnam was talking about another wave, coming from the east.
津波警報は解除された
The tidal wave warning has been canceled.
あの津波の恐ろしさは
I'm not sure you'd want to calm down either.
あぁ 神様 1500メートルの津波
Oh God, its 1500 meters high.
津波警報は解除されました
The tsunami alert was cancelled.
津波発生直後に私は新聞で
And this is what I said.
巨大な津波が 予測されます
Proportional to the magnitude of corresponding quakes.
時間は 津波がやってき しかし 原子炉 管理する崩壊熱はまだあった 津波
The tsunami hit about an hour after the reactors were shut down. Fission was long gone by the time the tsunami came along.
沿岸地帯には津波警報が出た
The coast was warned against a tsunami.
私は 例えば津波の3日後スリランカの
In reality, it does not really make you safer.
津波を体験してしまいました
As like my grandfather,
津波の話で驚異的な点は 津波そのものではなく ブログ界の影響力に関してですが
Now, I want to connect this back, though, to the tsunami, because one of the great things about the tsunami in terms of the blogosphere's coverage, not in terms of the tsunami itself is that it really did represent a genuine bottom up phenomenon.
津波で流されてしまったのです
It is carried away by tidal waves.
第2の津波が 接近しているのか
The second wave is closer?
地震が起こり さらに津波が襲った
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
飢餓 300万 マラリア 250,000 車 クラッシュ 100,000 地震と津波28000
But yeah, what's the first one on his list, starvation?
その影響で地震や津波がおこるぞ
Do you realise what you're talking about?
時間がない 津波が都市に迫ってる
There is a tsunami heading for the city.
津波が来ますので注意してください
A tsunami is coming, so please be on the alert.
津波の内 犠牲者の内 物事の奥深い内
In you, in me, mind and body and spirit.
津波の前に 地震が起こってから既に
The real full scale investigation hasn't started yet, either.
何回も津波の恐ろしさを聞いて育ちました 大きい地震がきたら 津波がくるかもしれないから
Since I was little, he kept on telling me his horrible stories of the tsunami disaster.
絶対に感動の涙を津波のように流すぞ
Do you know how much women love such childish things?!
50の津波が予約済みといえるでしょう
All right, so it's here. This Y2K 10 problem is at our door.
津波が 全大陸で 大地を飲み込んでいる
We expect the tsunamis to reach land fall on every continent.
彼と彼の家族が 東インドで 津波にのまれて
I just learned that he was killed with His family in a tsunami in eastern India.
この地震による津波の心配はありません
You need not worry about the tsunami due to this earthquake.
津波被害への反応を見てみなよ いい例だ
We like to give, and we give a lot.
私のおじいさんは明治29年の大津波では
Now I'm lving in Aomori with my son.
地震による津波が 東から やってきている
There's a tidal wave coming from the east.
最初の津波の衝撃に 耐えるためだけです
They're just meant to withstand the first impact of the waves,
彼らは津波の危険を知らされていなかった
They weren't warned of the tidal wave.
最大10メートルの津波が押し寄せるとみられます
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
2004年にはスリランカで スマトラ地震と津波の被害に遭った
2001, in West India, I also built a shelter.
津波に限らず 社会的な状況でも起こります
And it happens in real life all the time.
2004年にはスリランカで スマトラ地震と津波の被害に遭った
2001, in West India, I built also a shelter.
2004年に25万人が犠牲になった津波の直後です 大規模な災害 たとえば 25万人が死亡した この2004年の津波
This is a US Air Force helicopter participating after the tsunami in 2004 which killed 250,000 people.
そうですか あの津波の後では教会でこの歌は
In the second verse comes the line, The wind and waves obey Him.

 

関連検索 : 津津浦浦 - - - - 波周波数 - 波後の波 - マイクロ波周波数 - 波及 - 砕波 - 波板 - 波エネルギー - 縦波 - 全波