"活動が発生します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
活動が発生します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
フィフス カラムの活動が活発化してます | The Fifth Column is becoming more active. |
脳活動が活発になっています | Brain activity's all over the place. |
暴動が発生し | Then things continued to be tense. |
ロサンゼルスでは敵の活動が 活発よ | We're seeing a lot of enemy movement in L.A. |
レジスタンスの活動は活発化 | The resistance is growing. |
地滑りが発生する様子を観測しました 活動的な惑星なのです | Recently from one of our satellites, this shows that it's Earth like we caught a landslide occurring as it was happening. |
わかってますが センチネルの動きが活発に | I understand, sir. It's just that I'm scoping some serious sentinel activity up here. |
したがって この前線の活動も 活発になっています | This year's rainy season will be... |
環境運動が活発化する現代 | And that unity is something that connects all of creation. |
アニメの幻覚発生時に活動しています 特異性があって興味深いんです | It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. |
生活と切り離せません 性行動が生活の一部なのです | And sexual behavior is not confined to one aspect of their life that they sort of set aside. |
生命活動は | Vitals? |
海賊の活動はマラッカ海峡でも活発です | This is in the Indian Ocean. |
自動操縦に 少し問題が発生しています | We're having a slight malfunction with the autopilot. |
これらの動物でより活発です そして免疫系はより活発です | DNA repair genes are more active in these animals. |
人々の生活を維持できなくなります そして トラブルが発生する | It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. |
メーカーなら生産活動です | What's the most important things you need to do for the business to make the business model work. |
また 生物学的にとても活発です | First of all, pollen is tiny. Yes we know that. |
彼らの生活を干渉しないようにして 生活しています 動物のこのような行動は | But for us to get them, not only do we push ourselves, but we live by certain rules of engagement, which mean we can't interfere. |
は誰もダウンしないが 生活のために動作しますか | Doesn't anyone down there work for a living? |
二桁も多いんです 驚くほど活動が活発な領域で | There are more active volcanoes beneath the sea than on land by two orders of magnitude. |
森と調和しながら生活してきた人々が 自らの生活のために動物を 殺しています | This means that although for hundreds, perhaps thousands of years, people have lived in those forests, or whatever habitat it is, in harmony with their world, just killing the animals they need for themselves and their families now, suddenly, because of the roads, the hunters can go in from the towns. |
マッキントッシュ用ソフト開発者向け啓蒙活動をしました | I was Apple software evangelist. |
バイオハッカーは1人で活動しますが | Let me take you on a little tour. |
発作を待ち 脳内の活動を 継続的に記録します | The patient then stays in the hospital for a few days, waiting to have a seizure with the electrodes constantly recording the activity inside his or her brain. |
慈善活動が再び活発化した一世紀前には 活動家たちは悪い側にいるとは思っていませんでした 彼らは自分たちの活動が | When philanthropy was reinvented a century ago, when the foundation form was actually invented, they didn't think of themselves on the wrong side of these either. |
活動をしています | For six years, I've been hanging out with these guys. |
ほぼ全ての計器板が 活発に動く | Nearly a whole dial became active.. . |
視覚野に このような脳活動が誘発されます 視覚野に このような脳活動が誘発されます ここが聴覚野です 彼女の声とか | Imagine that this is what your grandmother looked like, the activity that your grandmother evokes in your visual cortex, during your interaction with her. |
生物の活動速度は? | Is it bigger than the biggest bacterium? We don't know. |
火山活動の程度に関係しています 生命と | This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets. |
SからAへ移動しfloodが発生したら再度挑戦します | The third one also may fail under the same condition as the first. |
活動が見られました | So anyway, we found activity in three brain regions. |
この中学校の529人の生徒全員と活動します | It's right off the library. |
外国人生徒でも部活動に入れますか? | Can foreign students join this club? |
Gデッキに亀裂発生 エアー漏れが発生しています | Hull breach on G deck. We're venting atmosphere. |
人間の生命活動をしてない | What animates you no longer animates me. |
多くの企業や行政と活動しています 人生が輝き始め | We worked with a lot of companies in Brazil that put money into this project, the government. |
生活を提供します... | And better. |
冷たい傷が発生します | They cause the herpes simplex virus. |
ここでトリックが発生します | So far, so good. |
オスマー先生 私が発表します | Miss Othmar, I volunteer to be first. |
製薬会社を潤わせる啓発活動です 患者にもっと多くの薬を飲ませる活動です | So what we are doing, raising awareness, so that we can feed the pharmaceutical companies! |
市場では生存をかけた活動が始まったのです 市場では生存をかけた活動が始まったのです 北朝鮮にあるジョークです | And so they went on, and they began to trade, and they began to do things in the market that would ensure their own survival. |
生産活動を活性化する必要があります 私たちは改善を達成し 変革を起こしています | Even so, it's necessary to go furthermore, a step further which will show more workplaces, more social inclusion and new energy in the retrieval of the production. |
関連検索 : が発生します - 誤動作が発生します - 生活に爆発します - 活動を生成します - イベントが発生します - イベントが発生します。 - クレームが発生します - インパクトが発生します - コストが発生します - 何が発生します - アクションが発生します - コストが発生します - ニーズが発生します - イベントが発生します