"活断層"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
活断層 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 我々の町は活断層の上にある | Our city sits on an active fault. |
| CTSim コンピューター断層撮影シミュレーター | CTSim Computed Tomography Simulator |
| ここは断層なんだ. | We're on a fault line. |
| X線断層撮影のこと? | You mean Computed Axial Tomography? |
| サン アンドレアス断層が移動している | The San Andreas fault is shifting. |
| これはCAT コンピューター断層撮影 スキャンです | Now we're also having a bit of fun at the center. |
| X線コンピューター断層撮影法をシミュレートします | Simulate the process of X ray Computed Tomography |
| それと 三つのコピーはサンフランシスコのサンアンドレアス断層と | And we now have also another copy building up in Amsterdam. |
| そして そのほかの姉妹断層もだ | And all major Sister Faults in the bay area. |
| オゾン層の異常や 太陽活動の変化 | Anomalies in the ozone layer, sunburst activity during that time, anything. |
| 生活費が断然上がった | The cost of life increased drastically. |
| 陽電子放射断層撮影法では 放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します | Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body. |
| MRI 熱 放射断層撮影法 いろいろ試しました | We used every diagnostic method available. MRI, thermology, PET scan. |
| CTスキャンなどで集めた断層画像を3D化するのは | lighting, design materials, and create animations. |
| 断層面がずれる地震とは 何の関係も無いんです | And these surface cracks have nothing to do with shifting fault lines. |
| 貧困層 貧困層 Mindy | Poor, poor, Mindy. |
| 画期的です ネットを一層有効に活用できるからです | I don't have to do my other job now. |
| とはいえ 確かに宗教は 断層線のようなものですから | The causes of our present woes are political. |
| エア層 や 物干し層 の人 電球層 や 焚き火層 の人 これ1つが | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| 他の切断患者と一緒に ボランティア活動をして | I was volunteering with some other... amputees. |
| これはコンピュータ断層撮影装置 通称 CTです 素晴らしい装置です | And this is our beast of burden this is a Computer Tomography machine, a CT machine. |
| 地層 | Planar |
| そこの人々が下層社会の生活を送っているのを見た | I saw some people there leading a low life. |
| それは シニア層 メザニン層をデフォルトから | It all comes out of the equity tranche. |
| 富裕層と準富裕層の家々の | NARRATOR Connecticut. |
| なので 表層と深層の海水の | The ocean contains most of the exchangeable heat on the planet. |
| 階層的 | Hierarchical |
| 高層だ | Skyscraper! |
| おそらくはこういう場所に行き着きます 地層断面に 天井まで | Eventually, if you keep going down in these things, probability says that you're going to run into a place like this. |
| 第二階層で六ヶ月 第三階層で... | Six months the second level and the third level... |
| エクイティ層よりかはリスクが低いです エクイティ層 | little bit more reward than senior, but they have less risk than this equity tranche. |
| Android階層ビューアー | Android Hierarchy Viewer |
| メザニン層には | Now you pay this guy 24 million. |
| 郊外の貧困層が都会の貧困層になり | By the age of 12 or 14, they'd become beggars and drug addicts. |
| どんな社会層か 何でも買える上流層 | In Season, Casual. What kind of class were they? |
| 彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった | Her income barely maintained her in the lower middle class. |
| 階層バウンディングをオフ | Hierarchy |
| DVD R 二層式 | DVD R Dual Layer |
| 紅の層です | I want to use the other tool. |
| 最初の高層ビル 厳密には高層ビルの定義は | And the way I describe it is this. |
| これは一層 一層 積み重ねられています | This is actually digits that we're engineering. |
| DVD R 二層式 シーケンシャル | DVD R Dual Layer Sequential |
| DVD R 二層式 ジャンプ | DVD R Dual Layer Jump |
| 最富裕層から | A lot of difference between the poor and the rest of us. |
| それだけ一層 | We've started a search for him. |
関連検索 : 断層帯 - 正断層 - 断層系 - 光断層 - 断熱層 - 断層上 - 断層崖 - 断層面 - サンアンドレアス断層 - 逆断層 - 断熱層 - ニューマドリッド断層 - 活性層 - 衝上断層
