"活気に満ちた カラフルな"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 活力に満ちた生活を | Life to the power of you! |
| 若者はたいてい活気に満ちている | Young people are usually full of energy. |
| 活気に満ちた場所で暮らしながら 執筆活動をしました | In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore. |
| その事務所は一日中活気に満ちていた | The office was full of activity all day. |
| さらに活気に満ちており いろいろな活動が見られます | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| 今年はこれまでのところ活気に満ちた年だ | So far it has been an exciting year. |
| 活気に満ちた特別な場所です そう 壇上にいるこの私は | Rio's a beautiful city, a vibrant place, special place. |
| あなたのカラフルなシャツは本当に目立ちます | Your colorful shirt really stands out. |
| ネットは なくてはならない活力に満ちたメディアです | This is the Internet we're talking about! |
| 彼は活力に満ち溢れている | He is full of energy. |
| 熱意に満ちた勇気あるボランティアたちです | We just did not know. |
| カラフルな文書Comment | Colorful Document |
| カラフルStyle name | Colorful |
| 確信に満ちた証言ばかりで 妙な気がした | Everybody sounded so positive. I began to get a peculiar feeling about this trial. |
| 小さな子供達の生活は恐れに満ちている | The lives of little children are full of fears. |
| カラフルな上海マージャン牌ゲーム | A colorful solitaire Mah Jongg game |
| 皆カラフルなレジャージャケットを着て | Let's look at this and think about it What is this? rider? |
| ミチョアカンは非常に カラフルな州です | Those of you that might be familiar with Mexico |
| 似てるが もう少し狂気に満ちてた | That looks like him, only a little madder. |
| 子供のためにデザインされたカラフルなマージャン牌Name | A colorful tileset designed for kids of all ages. |
| 過去にはカラフルな出来事とか | Find out if she's had any colorful episodes before. |
| パリでの生活に満足していなかった | I was not satisfied with life in Paris. |
| 水面に揺れた思い 満ちてから気づいた | As if walking along a road with the sun shining above |
| 水面に揺れた思い 満ちてから気づいた | But I want to tell you that, only my feelings for you, would never change |
| 自分の腹ワタを食う覇気に 満ちていた | They are ready to eat their own guts and ask for seconds. |
| 俺たちは音楽の才能に 満ち溢れてる事に気付いた | That made us realize that we had musical talent. |
| それは 生活必要額に満たない基準を | Of course, a basic income can be exploited. |
| 女性はカラフルな傘を好む | Women like colorful umbrellas. |
| 女性はカラフルな傘を好む | Women like colourful umbrellas. |
| おそらく政府内にいるやる気に満ち溢れた人たちや | I am hopeful for the future, absolutely. |
| 彼の声には優しい気づかいが満ちていた | His voice was full of tender concern. |
| 満ちた器を さらに満たす事はできない | It is hard to fill a cup which is already full. |
| その子供たちは活気にあふれている | Those children are in exuberant spirits. |
| 競技者は気迫と自信に満ちている | The athlete was full of spirit and confidence. |
| 今の生活が不満なんだろ | Now you gotta live with us regular folks? . Big deal. |
| そしてカラフルなシャレーを借りる | Black men go to Aspen and rent colorful chalets. |
| エネルギー需要が満たされ 電気が必要なので 私たちは | Why is that important? |
| カラフルなヘッダとフッタの付いた 2 列のテンプレートName | A two column template with stylishly colored headers and footers |
| 絶望的に満ちている あなた 私も その気持ち分かるよ だけど あなたの | You're filled with so many worries. lt i gt Change up that frustration. lt i gt A completely empty wallet. lt i gt You're drenched in despair. lt i gt I know how that feels. lt i gt But with your... lt i gt Heart afire! lt i gt Sometimes you have to face it head on. lt i gt Sometimes you've got to cry, that is youth. lt i gt Just kick it out. lt i gt Sometimes you have to face it head on. lt i gt Sometimes you've got to cry, that is youth. lt i gt That's what it is! |
| 彼女のカラフルなサリーを取り去り | A flock of relatives descended on her. |
| 彼女は自分の生活に満足していた | She was content with her life. |
| 謎に満ちた美人 | Beautiful women and a mystery. |
| 私の父はこの結果について満足な気持ちです | My father feels satisfied about this result. |
| 満足した生活を 送ったことは | Have you led a wrongful life? |
| おそらくみなさんは 活気に満ちた 緑あふれる街を想像されたことでしょう カルロス サルダンハ氏の映画 Rio では | You probably think about a city full of energy, a vibrant city full of green. |
