"活発"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| レジスタンスの活動は活発化 | The resistance is growing. |
| ロサンゼルスでは敵の活動が 活発よ | We're seeing a lot of enemy movement in L.A. |
| 脳活動が活発になっています | Brain activity's all over the place. |
| フィフス カラムの活動が活発化してます | The Fifth Column is becoming more active. |
| 海賊の活動はマラッカ海峡でも活発です | This is in the Indian Ocean. |
| うちの母は活発です | My mother is active. |
| これらの動物でより活発です そして免疫系はより活発です | DNA repair genes are more active in these animals. |
| 不活発な経済において | It turns out, all sorts of things. |
| 第5段階が最も活発で | The fifth stage is the most active |
| そこだけ活発化してる | Their chatter, instead of falling off, it actually spiked. |
| 次は出発 普通の生活から | In this case it might well be an image of the clock. |
| 脳の領域が活発化するの | As when a human is intoxicated? |
| 彼は 活発に従事している | HE IS ACTIVELY ENGAGED |
| 私たちは活発な討論をした | We had a very vigorous debate. |
| 環境運動が活発化する現代 | And that unity is something that connects all of creation. |
| そして活版印刷が発明され | They got you out of purgatory faster. |
| 二桁も多いんです 驚くほど活動が活発な領域で | There are more active volcanoes beneath the sea than on land by two orders of magnitude. |
| 彼の頭脳の働きは活発だった | The functions of his brain were very active. |
| 売れ行きはものすごく活発だ | Sales are amazingly brisk. |
| やや活発になってる その前に... | Now, that I've answered your questions, are we done? Not quite. |
| 日が沈むと 活発になるようだ | They get more active after dark sometimes. |
| したがって この前線の活動も 活発になっています | This year's rainy season will be... |
| 私の祖父は８０歳でなお活発的だ | My grandfather is still active at eighty. |
| ＴＥＤで最も活発な ボランティア翻訳者として | Yes. |
| また 生物学的にとても活発です | First of all, pollen is tiny. Yes we know that. |
| ほぼ全ての計器板が 活発に動く | Nearly a whole dial became active.. . |
| でも 途中で活発に 大きくなった | Um, things have changed it's been growing, |
| A10細胞群が 活発になっていることを発見しました | We found activity in a tiny, little factory near the base of the brain called the ventral tegmental area. |
| 私たちはとても活発な討論をした | We had a very vigorous debate. |
| ゲイルにとっては ３は活発で運動好き | Some even have gender or personality. |
| わかってますが センチネルの動きが活発に | I understand, sir. It's just that I'm scoping some serious sentinel activity up here. |
| 明日から梅雨前線が活発になります | The seasonal rain front is moving in tomorrow. |
| 活発です 本当に違いは分かりません | Is it miserable? It doesn't seem to be. |
| 生活体験プログラムの詳細は 今晩 発表される | The Visitors are going to announce their liveaboard program tonight. |
| 発明とは呼びません 活字式プリンタから レーザー プリンタになる時が発明です | Well, let's introduce more typefaces in larger sizes, that's not innovation. |
| 適度の運動は血液の循環を活発にする | Moderate exercise invigorates the blood circulation. |
| 適度な運動は血液の循環を活発にする | Moderate exercise stimulates the circulation of blood. |
| 強い信号を与えると非常に活発になり | You give it a slightly stronger input still not very interesting. |
| 昨秋 この活動を続け 発展させるための | I promise you, you will enjoy Fukuoka much more than before. |
| ハージス船長も活発に 喋る人じゃなかったわ | You're not very talkative, are you? |
| 彼らは私たちが開発したツールを活用して | So basically, you have a group of people who are excited by the idea. |
| ある時点から 議論が活発になりました | I don't understand what you're saying. |
| マッキントッシュ用ソフト開発者向け啓蒙活動をしました | I was Apple software evangelist. |
| 我々が開発したこの 就活帽子 を被れば | How abaout your JobHunting? Today , I'll introduce this amazing hat. |
| スミス夫人は活発にボランティアの仕事に従事している | Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work. |
関連検索 : 活発な活動 - 活発な活動 - 活発アクティビティ - 活発化 - 活発化 - 活発アップ - 不活発 - 活発な - 活発に - 開発活動 - 活発な風 - 発作活動 - 啓発活動
