"派遣の仕事"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
派遣の仕事 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 派遣のポール オデール | Paul ordell he was a temp. |
| 派遣したよ | I mean, if it hadn't been for the eyes |
| シャクルトンクレーターへ派遣し | We can do it by jump starting with an industrial |
| 私がお話するのは 立派な仕事 立派なキャリア | So people looking for good jobs are going to fail. |
| 我々は 魔法事故巻戻し局 を派遣し | The Accidental Magic Reversal Department was dispatched immediately. |
| 調査団を派遣し 事実の究明を要求する | We recommend a commission be sent to Naboo to ascertain the truth. |
| サン ドマングに派遣したのが | They're at wars with other countries. |
| イラクに派遣されてたの | He just got back from assassinating some guys in Iraq. |
| 部隊を派遣する | We're sending a squad up. |
| メイドは派遣しない! | We're not sending maids! |
| ジェダイ二人 派遣する | Two Jedi we will send. |
| 連絡 儀仗兵分遣隊は detail 分遣隊 派遣隊 | Attention. |
| 人材派遣会社のほうは | The, uh, the temp agency said |
| 派遣されたんです | I was drafted. |
| 教育NPOのTFAから派遣され | SB I've been teaching geometry now for five years. |
| フォキス兵をヤギの道へ派遣しろ | Dispatch the Phocians to the goat path. |
| 大学部から派遣の雪氷サポート | Sent over by the University Graduate School, A snow supporter |
| 彼女は派遣社員です | She is a temp. |
| １年にわたるイラク派遣 | SP I'm not the media, dammit! |
| アベンジャー号にチームを派遣しろ | Take a team aboard Avenger. |
| 直にクルーを派遣します | We're gonna send a crew out to them. |
| そこそこの仕事というものが 姿を消しつつあるからです あるのは立派な仕事 立派なキャリアか | Those trying to have good careers are going to fail, because, really, good jobs are now disappearing. |
| 一人だって立派に 仕事ができるのに | This guy, he works like a bastard, right? Builds a business singlehanded. |
| 立派な仕事をしたと彼を誉めた | We commended him for his good work. |
| 彼は特派員として海外に派遣された | He was sent abroad as a correspondent. |
| 通信社から派遣の通信担当 | Is a correspondent sent over by a communication agency |
| 気象庁から派遣の気象学者 | A meteorologist |
| 彼はイラクに派遣されます | He joins the Army. The Army gives him a rifle. |
| アリは派遣していました | Ari was on dispatch. |
| 人材派遣会社へ送った | About a week before you got here. |
| 私を派遣してください | Please, send me. |
| 援軍を派遣して 調べて | Send down reinforcements to investigate. |
| チームをそっちに派遣した | We got a team checking it out now. |
| 一番良いスカウトを派遣して | Send your best men to scout ahead. |
| 知ってる アダー大統領が兵隊を アエリロンへ派遣した事を | You know, I remember when President Adar sent the Marines into Aerilon. |
| もし２千人のボランティアを派遣しても | But who knows that? |
| 自動車メーカーから派遣の車両担当 | Sent over from an automobile company Vehicle maintenance person |
| その仕事はある意味では立派に成された | The work was well done in a way. |
| じゃ何故派遣されたんだ | Why not? |
| 制服警官は派遣できない | I can't just send in a uniform. |
| 数年前 モスル市に派遣された | A couple of years ago, I was serving in Mosul. |
| サンガラに2年間派遣されてた | Before he was a secret service agent, he was special forces, And for two years, served in Sangala. |
| そう 派遣に登録したんだ | Yeah, yeah, data entry, like we talked about. |
| 飛行隊を直ちに派遣しろ! | I want our aircraft in the sky immediately. Sir, we've got a bogey with a very large radar signature closing in on our position. |
| この時は雑誌社の派遣でしたが | In the fall of 2004 I went to Darfur. |
関連検索 : 派遣事業 - 事業の派遣 - 事業の派遣 - 派遣 - 派遣 - 派遣 - 派遣 - 派遣 - 派遣の - 派遣事務所 - 派遣事務所 - 派遣システム - 派遣アドレス - パワー・派遣
