"流れ着"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 静流 何着ていくの | What are you going to wear? |
| 缶を川に浮かべると ニューオリンズに流れ着く | To throw the ashes in the river... and to get to New Orleans. |
| どこかの土地に流れ着くことでしょう | They're not going to die of hypothermia. |
| ここへ流れ着く脱走兵が 何人かいたの | From time to time. Deserters, mostly. |
| 若者の間では古着を着るのが流行している | Wearing second hand clothes is now popular among young people. |
| そしてマニュカンガ村付近の 島へと流れ着きました | They then came ashore near a village called Manukangga. |
| どこにも流れ着かないとは言っていません | Of course there are some areas where water is reaching, |
| 流れ 流れて やっとたどり着いた 北友余市は 彼らにとって最後の砦なんです | Drifting and drifting and finally arriving at Hokuyuu Yoichi this is the last fort for them |
| 彼女はいつも流行の服を着ている | She always wears fashionable clothes. |
| ピエター フランケン 屋根の上にセシウムが 固着しなかったので 流れて | PlETER FRANKEN, Safecast Japan |
| だぶだぶの上着が最新の流行なのだ | Loose jackets are the latest fad. |
| この流動体は接着剤の代用になります | This fluid can be substituted for glue. |
| 流れ | Flux |
| 流れ | Flow |
| 流れ | Follow |
| 流れ | Flow? |
| でなければ 電流が流れる | the generator will start. |
| 着替えて涙を流してやれ ドワイト マッカーシーにな 今頃死んでるはずだ | Now, get dressed and shed a tear for Dwight McCarthy if you must, because, by now, he is surely dead. |
| 上流から流れてきた | It's floated down from upstream. |
| 流れ星 | Falling Stars |
| 流れName | Flow |
| 流れ星 | A shooting star. |
| 流れだ | Flow. |
| 奔流 のごとく流れ落ち | You see it as a light pulsation. |
| 電流は流れたり 流れなくなったりするでしょう | And you start having the same kind of traffic jams that you have in the ion channel. |
| コンピュータでは 電流が流れていれば 1 を | And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device. |
| 流された | The current pulled him out. |
| オックスは２ヶ月前に 街に流れ着いた... 気が狂ったようだったそうだ | Ox wandered into town a couple of months ago, raving like a madman. |
| 俺達には この流れはただの流れだ | It's fantastic. |
| 血流に流れるプラークも塊を作る 前のビデオで学んだようにこれらの塊は下流に流れて | So, everything the part of the plaque that hasn't moved can experience clotting, and the part of the plaque that is dumped in the bloodstream can also clot. |
| それが流れだ | That is the big picture. |
| 暖流が四国の沖を流れている | A warm current runs off the coast of Shikoku. |
| まるで地球を流れる水流です | The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth. |
| あ 流れ星だ | Look! There goes a shooting star. |
| 流れるボールName | FluidBalls |
| 流れ者にな | She got some fellow to sign it for her. Drifter. |
| 時の流れは | How had I spent my valuable time? |
| 流れる雨は | On scars in a heart anyone has |
| インタビューの流れは? | Well, I'll do the lead in for you. |
| 流れ者はな | Drifters. |
| 流れ星よ トト | A shooting star, Toto. |
| 流されるぞ | He's gonna get flushed! |
| 静流 きれい | It's beautiful! |
| 流れてきて | You say I wash up. |
| 時は流れる | Time passes. |
