"流儀"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| これが PRQ 流儀か... | and they drove off and we felt like... |
| 何事も流儀がある | Nothing you can do will change that. |
| 葬儀場でそら涙を流して | Now we come down to it, relatives grieving. |
| これは さすらい人の流儀 | It's to hide that eye you've lost! |
| 風に逆らって歩く時の流儀 | I bet someone punched it out of your head because you got in his way. |
| そしてディレクショナルな流儀では 対立仮説は | So the null hypothesis is that the slope relating X to Y is zero. |
| 君たちの流儀に合わせないから | My not adapting to your ways. |
| 奴の流儀なら良く分かるだろう | You'll fare better with his kind. |
| 逃げるのは彼の流儀ではありません | Escape is not his plan. |
| 待たせるのが 彼らの流儀なんですか | Is it in their nature to make us wait this long? No. |
| これが彼が数学を記述する流儀でした | (Laughter) |
| 彼の流儀があるんだから 邪魔しないことだ | That is a man set in his ways. Please don't make him this semester's science project. |
| 焙煎の方法は 世界各地で 固有の流儀があります | Tin roasting pan... 75 cents? |
| 自分の流儀に沿った 発見 学習 教鞭の方法を見つけなさい | Find out what they are. |
| 物を形作ります のちにそれが流儀になります 作り 形にしたり | With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion. |
| 自分たちの流儀で暮らしていたこの青い箱を覚えていますか | Remember when this blue box was all alone, |
| 地球儀 | Globe |
| お辞儀 | (Applause) |
| デスクトップ地球儀 | A Desktop Globe |
| 礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい | Polite Americans are polite at all times. |
| デスクトップ地球儀Name | Desktop Globe |
| Marble デスクトップ地球儀 | Marble Desktop Globe |
| Marbleデスクトップ地球儀 | p, li white space pre wrap Marble Desktop Globe |
| Marble デスクトップ地球儀 | Marble Desktop Globe |
| 行儀悪いよ | Naughty, naughty. |
| 自らの体験への対し方に 独自の流儀を持っています 最後まであきらめずに | They have a distinct way of interacting with their environment and their experiences. |
| 日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です | In Japan, bowing is common courtesy. |
| 儀式や典礼は | There's not really a lot of community support around it. |
| お辞儀をする | Official DPRK Tour Video |
| 客への礼儀だ | I was trying to be hospitable. |
| 異教徒の儀式 | The Pagan Rites. |
| 礼儀ですって | Where are our manners? |
| 葬儀によって 儀式化するのです さらに葬儀は 自己認識の機会でもあります | It ritualizes the impact of death on families and communities. |
| 正の八分儀です | It will look something like that. |
| お行儀が悪いよ | Don't jostle, there's enough for everyone. |
| 彼女は礼儀正しい | She has fine manners. |
| 行儀よくしなさい | Behave yourself. |
| トムは礼儀知らずだ | Tom has no manners. |
| あら お辞儀なんて | Good morning! What a gentleman. |
| ただの礼儀ですわ | Mr Darcy is all politeness. |
| ただの礼儀ですわ | Mr. Darcy is all politeness. |
| 電流を流せば 千倍の電流を | If you put electricity on them, they emit light. |
| 日本では誰かに会った時 お辞儀をするのが礼儀とされる | In Japan, it is proper to bow when you meet someone. |
| 彼は行儀の悪い男だ | He is an ill mannered man. |
| 彼は行儀が悪かった | He behaved badly. |
