"流域を越えて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

流域を越えて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

溢れた流れを乗り越えて
Though the streams are swollen
彼は壁を越えて流入した メアリーは 彼を見て 叫んだ
He had made his visit and had other things to do.
ああ アルタの笛は 人間の可聴域を越えているのだ
Uh, Alta's whistle is above the pitch of human hearing.
ラッセル 高齢者を助け そして義務の域をはるかに越えた働きに
Russell, for assisting the elderly and for performing above and beyond the call of duty,
アイディアの境を越え 国籍の違いを越え 宗教の違いを越え
We are crossing the border of the language, the border of the ideas, the border of the nationality, the border of the religions.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている
The questions involved go far beyond economics.
60を越えてるぜ
Ben's past sixty.
海を越えて
Beyond the sea
星を越えて
Beyond the stars
一線を越えてる
I just think that when there's blood involved a line been crossed.
その地域では人 物 金 すべて国境を越えて移動することができる
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
学問領域を越え 科学者を呼びました 彼らを迎え 晴れて調査は始まりました
We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians.
彼は果樹園に流入している 彼は他の壁を越え飛行している に
He has flown over the wall! Mary cried out, watching him.
ブツを 流域水系に運ぶんでしょ
Aren't we supposed to carry the stuff to the watershed area...?
BF 肩を飛び越えて
DH Leap over my shoulder.
脅威を乗り越えて
Accept the challenge.
アルノールの廃墟を越えて
Arathorn travelled far beyond the fallen cities of Arnor.
扉を越えて来るわ
They're past the door!
海岸を越えて
Beyond the shore
高い地域を抜けヘレナ湖へと流れてます カットスロートトラウト
It runs through a populated area from East Helena to Lake Helena.
乗り越えて
Step over now
ドン河上流流域の村々に 前線からコサック達が
In the autumn of 1917,
ドン河上流流域の村々に 前線からコサック達が
In the autumn of 191 7,
訓練水域の潮流が急に変わって...
Sudden change in current.
その地域では人 物 金 すべて国境を越えて移動することが自由である
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
この海を越えて
Beyond the sea
すべての概念を越えて
Neither employed nor unemployed.
越えて路を作っていく
It's we owners who are really protecting you.
家を飛び越えて来てね
goes flying past the house.
ジンと人間の衆よ もしあなたがたが 天地の領域から遠くに越えられるなら 越えてみなさい 権能がなくては 越えることは出来ない
O society of jinns and men, cross the bounds of the heavens and the earth if you have the ability, then pass beyond them but you cannot unless you acquire the law.
ジンと人間の衆よ もしあなたがたが 天地の領域から遠くに越えられるなら 越えてみなさい 権能がなくては 越えることは出来ない
O the groups of jinns and men, if you can cross the boundaries of the heavens and the earth, then cross them wherever you may go, His is the kingdom!
ジンと人間の衆よ もしあなたがたが 天地の領域から遠くに越えられるなら 越えてみなさい 権能がなくては 越えることは出来ない
O tribe of jinn and of men, if you are able to pass through the confines of heaven and earth, pass through them! You shall not pass through except with an authority.
ジンと人間の衆よ もしあなたがたが 天地の領域から遠くに越えられるなら 越えてみなさい 権能がなくては 越えることは出来ない
O assembly of Jinn and man! if ye be able to pass out of the regions of the heavens and the earth, then pass out ye can not pass out except with authority.
ジンと人間の衆よ もしあなたがたが 天地の領域から遠くに越えられるなら 越えてみなさい 権能がなくては 越えることは出来ない
O assembly of jinns and men! If you have power to pass beyond the zones of the heavens and the earth, then pass (them)! But you will never be able to pass them, except with authority (from Allah)!
ジンと人間の衆よ もしあなたがたが 天地の領域から遠くに越えられるなら 越えてみなさい 権能がなくては 越えることは出来ない
O society of jinn and humans! If you can pass through the bounds of the heavens and the earth, go ahead and pass. But you will not pass except with authorization.
ジンと人間の衆よ もしあなたがたが 天地の領域から遠くに越えられるなら 越えてみなさい 権能がなくては 越えることは出来ない
O company of jinn and men, if you have the power to go beyond the bounds of the heavens and the earth, go beyond them! Yet you will be unable to go beyond them for that requires infinite power.
ジンと人間の衆よ もしあなたがたが 天地の領域から遠くに越えられるなら 越えてみなさい 権能がなくては 越えることは出来ない
O company of jinn and men, if ye have power to penetrate (all) regions of the heavens and the earth, then penetrate (them)! Ye will never penetrate them save with (Our) sanction.
ジンと人間の衆よ もしあなたがたが 天地の領域から遠くに越えられるなら 越えてみなさい 権能がなくては 越えることは出来ない
O company of jinn and humans! If you can pass through the confines of the heavens and the earth, then do pass through. But you will not pass through except by an authority from Allah .
ジンと人間の衆よ もしあなたがたが 天地の領域から遠くに越えられるなら 越えてみなさい 権能がなくては 越えることは出来ない
Tribe of jinn and of human, if you are able to penetrate the provinces of heaven and earth, pass through them! But you shall not pass through except with a power!
ジンと人間の衆よ もしあなたがたが 天地の領域から遠くに越えられるなら 越えてみなさい 権能がなくては 越えることは出来ない
O company of jinn and mankind, if you are able to pass beyond the regions of the heavens and the earth, then pass. You will not pass except by authority from Allah .
ジンと人間の衆よ もしあなたがたが 天地の領域から遠くに越えられるなら 越えてみなさい 権能がなくては 越えることは出来ない
Jinn and mankind, if you can penetrate the diameters of the heavens and the earth, do so, but you cannot do so without power and authority.
ジンと人間の衆よ もしあなたがたが 天地の領域から遠くに越えられるなら 越えてみなさい 権能がなくては 越えることは出来ない
O assembly of the jinn and the men! If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority.
ジンと人間の衆よ もしあなたがたが 天地の領域から遠くに越えられるなら 越えてみなさい 権能がなくては 越えることは出来ない
O company of jinn and men! If you have the power to go beyond the realms of the heavens and the earth, pass beyond them you cannot pass out but with Our authority.
ジンと人間の衆よ もしあなたがたが 天地の領域から遠くに越えられるなら 越えてみなさい 権能がなくては 越えることは出来ない
O ye assembly of Jinns and men! If it be ye can pass beyond the zones of the heavens and the earth, pass ye! not without authority shall ye be able to pass!
ベビーシッターが不足している 地域へ引っ越すべき
Should they be looking at other sectors?

 

関連検索 : 市域を越えて - 主流を越えて - 秋を越えて - 嘘を越えて - ヨーロッパを越えて - ヘッドラインを越えて - フェンスを越えて - プロジェクトを越えて - 県を越えて - リスクを越えて - ウィンドウを越えて - リードを越えて - アジアを越えて - ガラスを越えて