"流用することにより "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
自分よりさらに優れた社員を採用するです 二流社員を採用することの問題点は | My theory is that A players hire people better than them, not just equal to them. |
次に学んだこと 一流社員は超一流社員を採用する | Value is not the same as price. |
この式を使用することにより | And that would have taken you forever to do manually. |
静流 用意しといてよ | You have to be ready. |
二流社員は自信がなく 自分より優れた人に見くびられないように 三流社員を採用することです | The problem is if you hire B players, the B players who are insecure, who don't want to be shown up by people better than they are. |
この流動体は接着剤の代用になります | This fluid can be substituted for glue. |
これにより水が流れるように見えます | I also changed the repetition length along the vertical axis by dividing the repeat factor by 3. |
個の数字を使用することにより | So what's neat about imaginary numbers is that their squares are negative. |
流れに降りるよ | I'm going to enter the river. |
VIP専用の一流ホテルよ | It's first class. VI P's always stay there. |
幼子の血を流すより 自らの血を流すことを選んだ | You have spilled your own blood rather than that of an innocent. |
一流社員は超一流社員を採用するのです | You need to fight the bozo explosion. |
水と繋がることで 流れるように | And I become one with the water. |
よりエネルギーが流れるようになります 集中度を測りたいと | The more relaxed I am, the more the energy's going to fall through it. |
逆流することはありません | So it doesn't go to backwards direction. |
電流が流れるようにすると ネズミはバーをとめどなく | Olds and Milner put electrodes into the brain of a rat. |
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る | He can speak English much more fluently than I can. |
我々が利用している技術 トランジスタが小さくなり 複数の電子が同時並行にチャンネルを流れることができるようになったためです 実際 約12個の電子がこのように流れることができます | And the reason why that's happening is that, right now, in 2007 the technology that we are using a transistor is big enough that several electrons can flow through the channel simultaneously, side by side. |
つまり こことここに括弧を使用すると | So let me confirm that. |
よってこの規則で適用できるということになります | There's nothing in the future. |
四流社員は五流社員を採用します | And then C players hire D players. |
Kigo が使用するエンジンコマンドはこのようになります | This is the resulting engine command which will be used by Kigo |
すりに用心せよ | Look out for pickpockets. |
すりに用心せよ | Beware of pickpockets. |
すりに用心せよ | Watch out for pickpockets. |
レフ板のように作用することもあります さて ここにはシルバーのマックブックがあります | Now sometimes, in some occassions the keyboard or parts of the laptop might double as an additional reflector. |
私的流用のはずはないよね | I'm sure you wouldn't use operational funds for personal expenses. |
より多くのエネルギーを使用し より多くのエネルギーを使用することができます あなたができないことを成し遂げるに | Well, let's say your energy's not coming from the consumption of fossil fuel. |
これらの関数を利用可能とするには オプション with gmp を使用することにより GMP サポートを有効にしてPHPをコンパイルする必要が あります | You will need GMP version 2 or better to use these functions. |
このパイプにもうすぐ水が流れるよ | That pipe can flood at any time. |
つまりこのデータが利用できることによって | I could use it as a kid to do my homework. |
実際に 誰が信用するより | I think there's actually a lot of risk in Widgets Inc. |
コイルに流れると電磁石になります | This is a permanent magnet. |
ベッドの用意をしよう お皿を流しに入れてよ | put your plate in the sink. |
環境との相互作用により起こるのです 抽象的な意味でなく 環境との相互作用によって起こる | Cancer is an interaction of a cell that no longer is under growth control with the environment. |
安定した電流を得ることができます ゲート電極に電圧をかけるのをやめると 電流の流れは止まります | And what you have here is, when you actually turn on the gate, you get an increase in the amount of current, and you get a steady flow of current. |
実はスティーブの理論は 一流社員は一流社員を採用する | Next thing I learned is that A players hire A players. |
電流が流れていなければ 0 を利用します では トランジスタがより小さく 小さく さらに小さくなっていくとどんなことが起こるでしょうか | Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero. |
それは 資金の流用や 分配政策の滞りなど 多くの理由による | India's social policy is baufly inadequate in addressing the basic social needs off its workers. |
血液が逆流しようとすると | The same thing happens on this side. |
血液がこちらの 間違った方に流れようとすると | Similar to before, you could have some back flow here, right? |
君はそこで合流すると 伝えたよ 大将 | Right. |
つまり恒星間の宇宙空間よりも低温では この電線は その大きさの電流を流すことができるのです LHCで使用している九千以上の磁石をつなぐジョイントの一つに | So at minus 271 degrees, colder than the space between the stars, those wires can take that current. |
列をなすことで 物語の流れを表現し これにより観客は | By building moving carts to put on each play and by lining up one after the other, they could put on cycles of stories, which would take the viewer from Genesis to Revelation. |
血流に流れるプラークも塊を作る 前のビデオで学んだようにこれらの塊は下流に流れて | So, everything the part of the plaque that hasn't moved can experience clotting, and the part of the plaque that is dumped in the bloodstream can also clot. |