"浪人"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 浪人するの | But there wasn't anywhere for me to go but school. |
| 私 浪人しない | Okay. |
| 浪人しないわ | I'm not going to retake them! |
| 1. 松下回浪五人男 | And this banquet? |
| 人生を浪費している | Why is he sitting around, doing nothing? |
| 浪人 冗談じゃないわ | You're probably better off just studying again and reapplying at university under that major. |
| 私 浪人しようかなぁ | Yeah. |
| 俺 大学浪人して落ちたから | And he was like, What? , because it was so late |
| 新浪 | I won't ever forget your kindness. |
| 浮浪者の一人だ 12時間拘留だ | Here's one of the vagrants right here. Keep the 12 on him. |
| 無意味なことに人生を浪費するな | Don't waste your life on meaningless things. |
| 若い人は時間を浪費する傾向がある | Young people are apt to waste time. |
| 家では浪人して短大にでも行けって | You're going to retake your SATs? |
| 浪費だって | Squander it? |
| 時間の浪費 | No use. |
| 読書は時間の浪費だと考える人もいる | Some people think of reading as a waste of time. |
| 浪人して受験し直せよ 転科より早いぞ | I really have to get in. |
| 1 年だけ浪人させてくれと 言いおって | What's he going to do? He wanted a year off, so I give him a year. |
| 浮浪者は失せろ | Then wait outside. Get out of here. |
| 浪人しても必ず大学に 行きたかったのですが | I also took the university entrance exam a second time |
| 浪費は欠乏のもと | Waste makes want. |
| でも 浪費はダメだわ | But you mustn't just squander the money. |
| 流浪の身を選んだ | He has chosen exile. |
| 何という水の浪費だ | What a waste of water! |
| 何というエネルギーの浪費だ | What a waste of energy! |
| 時間の浪費はよそう | So why don't we stop wastin' our time here? |
| 人生は大変短いのだから 時間を浪費すべきではない | Life being very short, we ought not to waste time. |
| 人生はきわめて短いから 時間を浪費すべきではない | Life being very short, you ought not to waste your time. |
| 浪費なければ欠乏なし | Waste not, want not. |
| 時間と金を浪費するな | Don't waste your time and money. |
| それから三浪しました | I couldn't die because it was so scary there. |
| 多くの時間が浪費された | A lot of time was wasted. |
| 放浪者 私は想像力ですか | Now, said the Voice, as a third stone curved upward and hung in the air above the tramp. |
| 私は放浪する芸術家です | And I fell into a life in exile. |
| 放浪者には見えないがな | I only had 10 in my pocket, no visible means of supporting. |
| 野球見物も時間の浪費だ | What difference does it make if you get it here or at the ball game? |
| お前の頭だと たぶん浪人しないっていう保障もないしな | Why? What are you about to say? |
| 私達は時間を浪費しがちだ | We are apt to waste time. |
| 時間を浪費すべきではない | You should not waste your time. |
| 時間を浪費してはいけない | Don't waste time. |
| それは全くの時間の浪費だ | It is a sheer waste of time. |
| それは時間とお金の浪費だ | It's a waste of time and money. |
| それは全くの時間の浪費だ | That is a pure waste of time. |
| それは時間とお金の浪費だ | It's a waste of time and a waste of money. |
| 仕事から仕事へ放浪する男 | I'm talking about you, Mr. Walker. |
