"浮つ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 2つの考えが思い浮かぶ | 2 thoughts come to mind. |
| 二つのことが心に浮かぶ | Two things occur to me. |
| 一つの考えが心に浮かんだ | An idea occurred to me. |
| 新しい考えが一つ浮かんだ | A new idea came to me. |
| こんな浮ついたやつとは おさらばだ | Far from fools made of wax I'll get down to brass tacks and relax |
| 浮島 | This has a diamond bottomed lake. |
| 浮上 | They've surfaced! |
| 浮気 | Affair? |
| 人生には浮き沈みがつきものだ | Life is full of ups and downs. |
| ここで３つの疑問が浮かびます | Once again, infinity is important. |
| でも浮気だと すぐ察しがついた | It wasn't hard to guess that you'd found company. |
| 浮遊島 | FeliCity. |
| 浮気者 | What? Why are you being like that to me? |
| ー浮気 | Cheating. |
| 浮気を見つけて愛人を撃ち殺した | Could be a killer too. |
| lt i gt １ ２回ずつ浮かんでくる想い | When I started to keep thinking about you. |
| 一つの円を思い浮かべてください | So, what is the hero's journey ? |
| 木が浮く | Wood floats. |
| 浮き彫り | Relief |
| 浮動小数 | Float |
| では浮気 | Did you have affairs? |
| 宙に浮く | Can you levitate? |
| こちらソナー感知反応が ６つ急速浮上中 | Prime sonar now holds six contacts and they're coming up fast. |
| 頭に浮かんだ数字を六つ言ってみろ | I need the first six numbers that come to your head right now. |
| サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた | The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. |
| ね? 口にするだけで浮き浮きします | But lexicographical is the same pattern as higgledy piggledy. |
| 思い浮かべて ネビル 思い浮かべるんだ | Think, Neville, think. |
| 船員に歌いなさい 浮沈空母について | Sing to the sailors on the floating fortress |
| 何か弾いてくれる 気分の浮き立つ曲を | Am I awful if I ask you to play something to cheer us up? |
| 目をつぶると... 必ず あの絵が浮かぶんだ | I can't close my eyes without seeing that picture. |
| 浮動小数点 | Floating Point |
| 泡が浮かぶ | Bubbles float |
| 浮動小数点 | Floating Point Number |
| 浮袋 濾過器 | Floats. |
| 浮気しない | Won't have anymore girlfriends? |
| 浮気調査か | His wife cheated on him and hired you? |
| 浮かばない | I have no idea. |
| 浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた | The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church. |
| 皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた | He stared at me with a satirical smile. |
| 頭上に浮かぶ二つのマイクを介していた | Back in the days, I used to sit in pyramids and meditate |
| １つの命というのは思い浮かびましたか | Now open your eyes. |
| でもあいつは気違いみたいに浮気をして | He cheats on her like a nutter. |
| 2つの考えが浮かんだって言ったでしょ | You said 2 thoughts came to mind. |
| 木は水に浮く | Wood floats in water. |
| 石は浮かない | A stone does not float. |
