"海外拠点"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 主要拠点よ | A major hub. |
| スパイ拠点の一員で | He's part of a sleeper cell. |
| テロ拠点の捜査で | Yeah, it came up in an investigation to a terrorist cell. |
| 海外ファン | Please wait for us! |
| ソラナ海外 | Solana Beach. |
| 何のためにスパイ拠点を? | Why the sleeper cells? |
| 海外か ? ジェーソン | A foreign country? |
| 私はシリコンバレーに拠点を構える | Now, I've gained some insight into this. |
| ライジェル10号星の貿易拠点だ | They're on a trading outpost, Rigel Ten. |
| 谷 攻撃拠点を設置しろ | Gu, set up a base of fire. |
| ここは重要戦略拠点だ | It's a key strategic hold. |
| ビジターの潜伏拠点があると | A sleeper cell of Visitors. |
| 海外ビジネスのだ | Handled the overseas business. |
| 私のチームでは 中国を拠点に | That's the only way that the model works. |
| タンバーが拠点をうまく選んだ | Tambor has chosen his stronghold well. |
| 海外株式関連 | And you? |
| 例外は原則のある証拠 | The exception proves the rule. |
| この写真が ブルックリンを拠点とする | You can see Hillary Clinton on the right. |
| 海外に行きたい | I want to go abroad. |
| 海外に行きたい | I want to go overseas. |
| 海外に行きたい | I want to go to another country. |
| 海外へ行きます | I'm going abroad. |
| 海抜が一番高い点は | Let me give you a metaphor for this. Imagine asking that one the planet earth, what are the highest points. |
| 外交機関拠点にもなっているのです これら組織のいくつかには | It has become the hub of diplomatic institutions such as the East Asian Community. |
| それ以外にも証拠がある | Other documents proving it! |
| これは十分根拠のある視点だ | This is a valid point of view. |
| モビサンテはワシントン州 レドモンドを拠点としていて | It can plug into a smartphone. It can plug into a tablet. |
| スパイ拠点の情報があれば警察へ | If you have info about a sleeper cell, you call the cops. |
| ここは拠点の一つに違い無い | This must be one of their cells. |
| ここでイスラエルと海外の | Give nature a chance. |
| 海外へ逃げたのか | On the run abroad? That's our lead? |
| マルワン 海外での仕事は? | Marwan, what do you do abroad? |
| FBIの海外部署だよ | Well, if there's anything I can do. |
| 海外口座に百億ドル | Nine figures in an offshore account of your choosing. |
| 私たちはニューヨークを拠点としています | I would like to use art to create tech. (Laughter) |
| 彼女は現在スペインを拠点としていて | Hello, welcome to GV Face. |
| 直結している拠点はありますよ | It's extremely lumpy. |
| それからアメリカに拠点をおく検索エンジン | US Internet providers block access to infringing domain names. |
| 遂に私達の拠点を突き止めたわ | We finally got a real lead on our cell. |
| テロ拠点に踏み込もうとする度に | Every time we went to nail this terrorist cell... |
| 通過地点で 証拠を残してるかも | It wasn't a clean getaway. |
| 古代の犯罪組織だ 中国が拠点の | Ancient crime syndicate, based in China. |
| サンフランシスコを拠点としていました そのため 2009年の間は ２拠点を行ったり来たりしながら | So at the time of being invited down there, we were based in San Francisco, and so we were going back and forth for basically the rest of 2009, spending about half our time in Bertie County. |
| ここが 5本の指に入る程重要な ネットワーク拠点だからです これら のネットワークは海底ケーブルで 海の底をつたって ヨーロッパとアメリカをつなぎ | And 60 Hudson in particular is interesting because it's home to about a half a dozen very important networks, which are the networks which serve the undersea cables that travel underneath the ocean that connect Europe and America and connect all of us. |
| 東海道線は東京が終点だ | The Tokaido line terminates at Tokyo. |
関連検索 : 海兵隊の拠点 - 拠点 - 海外 - 海外 - 外海 - 海外 - グローバル拠点 - 彼拠点 - サービス拠点 - レジャー拠点 - カバー拠点 - 拠点カバー - サービス拠点
