"消極的な態度"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| どうしてトムはそんな消極的な態度なの | Why does Tom have such a negative attitude? |
| 彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした | His negative attitude rendered all my efforts useless. |
| 何事にも積極的な態度を取るようにしなさい | Try to have a positive attitude about everything. |
| 彼は消極的な性格だ | He has a passive character. |
| 消極的な男は嫌いだ | I don't like a negative sort of man. |
| 消極的なのはまだいい | Quiet and stubborn. |
| 観察は消極的な科学であり 実験は積極的な科学である | Observation is a passive science, experimentation an active science. |
| 彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している | She shows a very positive attitude to her work. |
| 彼は何をするにも消極的だ | He is passive in everything. |
| 彼女の態度は極めて自然である | She is extremely natural in her manner. |
| 彼らは非常に消極的に見える | They seem quite reluctant. |
| 消極的なその男はめったに自己表現しない | The passive man seldom, if ever, expresses himself. |
| だがな 消極的で頑固というのは我慢ならん | That's intolerable! |
| 警察が医療事故の立件に消極的だ | The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases. |
| 彼女は非友好的な態度だった | She had an unfriendly attitude. |
| 彼女は非友好的な態度だった | She was moody. |
| 心理学の抽象的な 概念が消え失せ 精神を実態的 | I don't know about you, but I find it exhilarating to see how vague psychological notions evaporate and give rise to a physical, mechanistic understanding of the mind, even if it's the mind of the fly. |
| 圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか | Certainly the news of the calamity that will overwhelm has come to you! |
| 圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか | Hast thou received the story of the Enveloper? |
| 圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか | Hath there come Unto thee the story of the Enveloping Event? |
| 圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか | Has there come to you the narration of the overwhelming (i.e. the Day of Resurrection) |
| 圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか | Has there come to you the news of the overwhelming? |
| 圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか | Has the news of the overwhelming event reached you? |
| 圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか | Hath there come unto thee tidings of the Overwhelming? |
| 圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか | Have you heard the story of the overwhelming event (the Day of Judgment)? |
| 圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか | Has not there come to you the news of the overwhelming calamity? |
| 圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか | Have you heard about the Overwhelming Event? |
| 圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか | Did you receive the account of the Enveloper? |
| 圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか | Have you received the news of the Enveloper? |
| 圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか | Has there reached you the report of the Overwhelming event ? |
| 圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか | HAS NEWS OF the Overpowering Event reached you? |
| 圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか | Has the story reached thee of the overwhelming (Event)? |
| 彼は私に攻撃的な態度をとった | He assumed an aggressive attitude toward me. |
| 消毒剤の臭いだらけで 看守も嫌な態度だった | And why do they have to have disinfectant that smells even worse than the stuff that it's supposed to disinfect? |
| 植物に対する私たちの態度は 極めて思いやりがない | Our attitude toward plants is singularly narrow. |
| メリットに言及することに消極的だったのです | It's not a problem. |
| 彼は何事にも否定的な態度である | He has a negative attitude to everything. |
| 極貧状態で お金がなく | I wish to go to school. |
| 私たちは以前もこの状態に陥っていました 恐怖で麻痺し 無気力で消極的になっていました | You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves. |
| 積極的なら | Just think positive. |
| 積極的で社交的な | We called it the Tele Actor. |
| 反抗的な態度は１０代に特有なものである | The defiant manner is characteristic of teenagers. |
| 彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた | It is his defiant attitude that made the chief angry. |
| 仮釈放 5年中3年 模範的な態度により | Standard release? Parole, three out of five. |
| 彼はしばしば挑戦的態度に出る | He often takes a defiant attitude toward us. |
