"消滅時効"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 点滅効果 | Blinking effects |
| その国は消滅した | The nation ceased to exist. |
| 彼は 消滅されます | And he's wrong. |
| ばれると 全員消滅です | And if the aliens catch any hint of you guys trying to cheat. |
| ひどいよ アインシュタインが消滅した | Jesus Christ! Jesus Christ, Doc! You disintegrated Einstein! |
| 落ち着け 消滅ではない | Calm down. I didn't disintegrate anything. |
| コスト削減 効率改善 働きやすい職場を実現 夜9時までの残業も消滅 単なる経費の削減ではなく オフィスで | Remedyforce が コスト削減 効率改善 働きやすい職場を実現 夜9時までの残業も消滅 単なる経費の削減ではなく オフィスで 単に入力するだけでもない 皆でプロセスを改善していくために テクノロジーの有効活用がベストです |
| これらの事を 彼らは本質的に水の中に無効にして消滅するつもりです | That these actual molecules of hydroxide are going to react with these things. |
| 薬の効果は消えていた | The effect of the drug had worn off. |
| 地上にある万物は消滅する | For everything on the earth is extinction. |
| 地上にある万物は消滅する | All that dwells upon the earth is perishing, |
| 地上にある万物は消滅する | Everyone that is thereon will Pass away. |
| 地上にある万物は消滅する | Whatsoever is on it (the earth) will perish. |
| 地上にある万物は消滅する | Everyone upon it is perishing. |
| 地上にある万物は消滅する | All that is on earth will perish, |
| 地上にある万物は消滅する | Everyone that is thereon will pass away |
| 地上にある万物は消滅する | Everyone on earth is destined to die. |
| 地上にある万物は消滅する | Everyone on it must pass away. |
| 地上にある万物は消滅する | All that is on the earth is doomed to perish, |
| 地上にある万物は消滅する | Everyone on it is ephemeral, |
| 地上にある万物は消滅する | All that live on it will perish. |
| 地上にある万物は消滅する | Everyone upon the earth will perish, |
| 地上にある万物は消滅する | All that is on the earth is passing, |
| 古い伝統が消滅しつつある | Old traditions are crumbling away. |
| 地上にある万物は消滅する | All that is on earth will perish |
| この辺のアメリカスギは消滅しました | Here, on the West Coast, you've destroyed your forest. |
| この定積分です yは消滅し | I could do it by anything because this is a definite integral. |
| この税は 消費者が現金を支払う時に有効となります | The only tax that cannot run away is VAT. |
| 紙と鉛筆だけを 手にとって 衝突時に波動関数が消滅して | So he sat down and I imagine he had nothing more than a simple piece of paper and a pencil and he tried to write down, and did write down, the simplest function that he could think of, which had the boundary conditions that the wave function vanish when things touch and is smooth in between. |
| ソリューションには これらが消滅するので | They're going to essentially turn into water and disappear into the solution. |
| 無効時 | When Disabled |
| 核膜は 消滅する 描きなおそうか | So as prophase progresses, the nuclear envelope actually disappears. |
| それは消費サイクルの破滅を意味する | If everything is good quality, sellers wouldn't have a purpose. |
| 2006年からミツバチが消滅し始めました | I started in 2005 studying honeybees. |
| 失効時間 | Expiration time |
| 有効時間 | Activate time |
| 消灯時間よ | Thorn. It's curfew. |
| 時効は5年 | Fucking Windows crap! |
| 虎は消滅しかかっている種族である | The tiger is a vanishing species. |
| 彼らの灯火は宇宙から消滅したのだ | Their fire has gone out of the universe. |
| 奴隷制が消滅していない場所での奴隷制復活 という法案だった 奴隷制が消滅していない箇所 | Napoleon signs a law that says... that reinstates slavery where it has not disappeared. |
| また 彼に代表される人も消滅されます | Displace you. |
| こんな重大な事を 消滅させてたまるか | And I thought, I'm gonna make that record. |
| 消滅しています 14日に１言語のペースです | languages are dying at an unprecedented rate. |
| スタートレックの武器のように この人は消滅されます | And if you're wrong, then they will immediately what is that Star Trek weapon? |
