"淡々"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
もっと淡々と語ると思っていました 笑 | First of all, economists aren't supposed to be inspiring, so you may need to work on the tone a little. |
彼は他人の苦しみに対して淡淡だ | He is indifferent to the suffering of others. |
淡々とできて気持ちなんて まったくない | I've been here too long. |
むしろ 淡々と言ったほうが 効果が出るね | It's more effective if you downplay it. |
背景の濃淡 | Background Shading |
淡く青い点 | He took a famous photo. What was it called? |
冷淡さです | And what do you suffer from the most? |
今明るい 今淡色 淡い月明かりのであった | A mariner sat in the shrouds one night, The wind was piping free |
濃淡を付ける | Shading |
濃淡のない白 | Solid white |
第一に淡水は | Where is all that water going? |
青と赤の濃淡Comment | Gradient Blue Red |
彼女は私に冷淡だ | She is cold to me. |
濃淡のある長方形 | Gradient Rectangles |
地球上の70 の淡水が氷です とても重要な淡水ですが | Second, ice caps and polar regions freeze up to 70 of the planet's fresh water. |
別の看護師は淡々と尋ねました また運ばれてきました | Do you remember that patient you sent home? the other nurse asked matter of factly. |
サケは淡水で産卵する | Salmon lay their eggs in fresh water. |
メアリーは淡いブルーのドレスを着た | Mary wore a pale blue dress. |
彼らは淡水に卵を産み | They need fresh water to breed. |
淡水が必要不可欠です | So it's essentially a freshwater animal. |
全体からすると微々たるものですが 淡水の0.3 が表層水です | All the liquid water above ground is surface water and it is a tiny blip of an amount. |
メアリーは淡い青色のドレスを着た | Mary wore a pale blue dress. |
淡色紙の作品の美しさは | I want to give it even more light! |
幼生は淡水で孵化します | They lay the eggs into fresh water. |
灰 血液中のすべてのbedaub'd すべてのGORE 血のように淡い 淡い 私は一目swounded | God save the mark! here on his manly breast. A piteous corse, a bloody piteous corse |
淡水化プラントを作るのは技術者 | Even if they were sincere, they don't know how to solve problems. |
淡い黄色で甘い味がします | The ripe papaya... are sweet with a sugary taste. |
私たちは地球上の淡水の50 を | Well, that's the future we have to look forward to. |
僕に述べて貰いたい 君が受けたままの光の様々な濃淡を 分かりました | So now, as i unwrap, i want you to keep your eyes open, and i want you to describe to me the various shadings of light as you perceive it. |
これは確か淡水魚だと思います | I believe this fish is a freshwater fish. |
黄色は東アジア 淡い水色は南アジアです | Green, Latin America, East Europe. |
要するにトンボは淡水生物なのです | And then the adult, which comes after, lives for one or two months. |
重要なポイントとは 彼らは 卵を淡水に産むということです 産卵には淡水が必要なのです | And one thing you need to know about dragonflies, one important thing, is that they lay their eggs in fresh water. |
湖や河の水は たいてい淡水である | The water in lakes and rivers is usually fresh. |
ここには淡水の水面はありません | But dragonflies a bit tricky. |
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい | Salt water is more buoyant than fresh water. |
私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた | My speech was greeted with cold silence. |
熱膨張による海面上昇 そして海への淡水の溶解により 42の他の国々と一緒に | Sea levels are rising, and Kiribati, along with 42 other nations in the world, will be under water within 50 to 100 years due to climate change and the associated sea level rise from thermal expansion and the melting of freshwater into the ocean. |
ハーバード大やプリンストン大やMITの いわゆる 海水派 と シカゴ大やロチェスター大出身の 淡水派 の シカゴ大やロチェスター大出身の 淡水派 の | You were in what they called the saltwater camp, meaning Harvard, Princeton, MlT, Stanford, Berkeley, or you were in the freshwater camp, University of Chicago, |
その川には淡水魚がうようよしていた | The river was alive with fresh water fish. |
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる | Such fishes as carp and trout live in fresh water. |
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる | Such fish as carp and trout live in fresh water. |
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる | Fish such as carp and trout live in fresh water. |
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる | Fish like carp and trout live in fresh water. |
あなたが何か淡黄色を見たと思うなら | But Rob Van Lier has recently shown that it isn't. |