"深い満足感"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

深い満足感 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

満足感も 確かに感じた
With a certain satisfaction, I might add.
私は感動し満足している
I'm flattered and proud
より主観的な満足感
Bodily functionality and morphology and affective self control.
嫉妬深い人は 友達にすら 意地悪をして 満足感を得る
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
自分に満足できない感じね
Like being yourself isn't good enough.
いい 満足
All right?
満足かい
Are you happy?
満足
I want you to examine it, and make sure it's solid.
満足
Satisfied.
満足度を低下させてしまいます 無力感を増大させ 満足度を低下させる
If you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction.
満足しない
No satisfaction.
道徳的な満足感を得られますよね
You put yours in the white bin.
第一の理由が 現状への満足感です
And I believe that's for four reasons.
満足だ すっごく満足してる
That's gratifying, man. Very, very gratifying.
満足か
Are you satisfied?
満足か
There. Happy?
ある程度の満足感を維持することの
And so in effect, we trade average happiness.
満足じゃない
! Cyril no! No, I'm not happy!
満足です
That hit the spot.
満足です
I'm satisfied.
満足です
Satisfactory.
満足か ウォーレン
My lucky day, huh, Warren?
満足だろ
You're welcome.
満足かね
Happy?
満足です
Happy, sir
大満足よ
Pleased.
満足しています
I'm satisfied.
満足しているよ
I'm totally cool with it.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
労働に幸福と満足感を 得られますように
May you find happiness and satisfaction in your work.
五体満足の幸福感に浸り 除隊も もうすぐ
I am so happy that I am alive in one piece and short.
全般的に感情が満足した状態のようだね
The general sense of emotional satisfaction?
満足すればいいが
Ihopeyou'resatisfied
満足した と
You don't. But you do look for,
満足ですか
Right? Good.
ええ満足よ
About life, yes.
私は... 満足だ
I'm satisfied.
満足させる
Be sated.
超満足だよ
Everything is super good.
満足か ええ
This how you wanna play, huh?
もう満足だ
I am full of days.
満足したわ
I'm satisfied.
満足しろと
And I'm supposed to be happy about that?
満足してる
I was satisfied.
みんな 良い事をしたという満足感が好きなんです
Not you, but I feel this way often. (Laughter)

 

関連検索 : 満足感 - 満足感 - 満足感 - 満足感 - 深く満足し - 満足感の源 - 満足感の源 - 満足感とリアクション - 満足 - 満足 - 満足 - 満足 - 満足 - 満足