"深刻な欠陥"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

深刻な欠陥 - 翻訳 : 深刻な欠陥 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

会社は深刻な営業不振に陥っている
The company is caught up in a serious business slump.
欠陥てなんだよ
What's my flaw ? Your temper.
過ちや欠陥
With your faults
たぶん 欠陥
Like a mistake?
自然欠陥障害 (NDD) です 自然欠陥障害 (NDD) です
But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD
欠陥のあるスイッチ
And the first story is called
なんか 欠陥品だとか
Apparently there was some sort of banana in the transmission.
深刻だな
I never even went on a date with her.
深刻
Critical
あの車が欠陥車だなんて... 欠陥があれば もちろん教えたよ
Now, Biff, I never noticed that the car had any blind spot before when I would drive it.
欠陥のあるシステムです
Remember Prickly Pear.
何故 機器に欠陥が
Why?
コンピューターにも欠陥はある
Computers are obedient to a fault.
しかし 欠陥がある
But it's flawed.
これは欠陥ではないんだ
You don't know that this is a defect.
深刻 エラー
Critical Error
深刻か
Serious?
深刻ね
This is serious.
深刻だ
Big reason to worry
深刻な内部エラー
Severe Internal Error
深刻な状況ね
I'd say you have a serious problem.
かなり深刻だ
I think it's serious.
実際プログラムも正確に動くようになります 欠陥を修正する前に欠陥が本当の欠陥なのか 確かめることも必要です
To correct the defect, such that it no longer produces an infection but actually makes the program behave correctly.
解決策は欠陥だらけ
Simple point the old civilization is no longer sustainable.
警告 ハードディスク3に欠陥発生
Router malfunction in hard drive 3.
タイミングに致命的な欠陥があった
Her timing was fatally flawed.
深刻な問題だな
I know that, Mary. It's quite serious.
深刻な問題をな
A very serious problem.
無遅刻 無欠勤だろ
You never missed a day, never called in sick.
深刻な状態です
There's no denying it's very serious.
深刻な問題です
Well, it's the producers.
楽器の欠陥を生かして
I am quite content not being the leading lady
学校システムには欠陥が多く
They can be.
遺伝子の欠陥か何かよ
It's... a genetic defect of some kind.
深部体温に深刻な影響が
Their core temperatures were severely affected.
物語の欠陥のようなものです
And here is the crucial thing.
その欠陥だな 持ち前の性格の...
It's a flaw in my character that I have...
口を閉じれない構造的欠陥だな
You are constitutionally incapable of not shutting the fuck up.
そんなに深刻なの?
We want to get this cleared away today.
ここ数日の事態により 捜査当局は深刻な状況に 陥っています
Due to recent activity, law enforcement agencies are being cautious.
この制度は欠陥だらけだ
This system is bristling with defects and drawbacks.
欠陥があったことを見た
As I say, it sounded good. But when we came to go into the thing, we saw that there was a flaw.
遺伝情報の欠陥の修正だ
I'm correcting a defect in its genome.
このシステムには明らかな欠陥がある
This system has obvious defects.
だが欠陥品じゃ 導入は無理だな
Well, I guess it's not going to do the navy much good if it doesn't work.

 

関連検索 : 欠陥の深刻度 - 深刻な欠点 - 深刻な欠点 - 深刻な欠点 - 深刻な欠点 - 深刻な欠陥があります - 深刻な - 深刻な - 深刻な - 深刻な - 深刻な - 欠陥 - 欠陥