"深刻な状態"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

深刻な状態 - 翻訳 : 深刻な状態 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

深刻な状態です
There's no denying it's very serious.
深刻な状況ね
I'd say you have a serious problem.
事態は深刻
We've come too far to let it interfere with our plans.
事態は深刻なのかね
Are things kind of tough for you?
事態は深刻化し
Active ones became passive and zombie like prisoners.
状況は深刻です
No, but I do, Senator.
とにかく事態は深刻なんだ
I told you, this is serious shit.
事態は非常に深刻である
The situation is very serious.
事態はきわめて深刻です
The situation is extremely critical.
今は たしかに 深刻な状況だけど
I know that it's a serious relationship.
私たちみな 事態は深刻だと考えた
We all regarded the situation as serious.
ここ数日の事態により 捜査当局は深刻な状況に 陥っています
Due to recent activity, law enforcement agencies are being cautious.
状況は深刻だと思いますか
Do you regard the situation as serious?
彼の足の状態は深刻でしたが 運良く快方に向かいました
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
かの国は安定とは程遠い状態です 率直に言って 事態は極めて深刻です
10 years after that military intervention, that country is far from secure.
私達は皆事態は深刻だと考えた
We all regarded the situation as serious.
深刻だな
I never even went on a date with her.
70 80 の健康状態が決まるそうです そして彼は より深刻な病気により
In fact, he said it was 70 to 80 percent of how we actually take care of our bodies.
今は ちょっと深刻な状況だけど そうね
It's a pretty serious relationship, yeah.
深刻な事態です 人類は賢くはありません
We now wield the paintbrush.
深刻
Critical
事態は君が思っているより深刻だよ
So I say to Tony,
深刻 エラー
Critical Error
深刻か
Serious?
深刻ね
This is serious.
深刻だ
Big reason to worry
深刻な内部エラー
Severe Internal Error
かなり深刻だ
I think it's serious.
深刻な問題だな
I know that, Mary. It's quite serious.
深刻な問題をな
A very serious problem.
私が思うに 今の状況はあまりに深刻で
Tell us where we're going wrong. Let's talk together about where religion is failing.
患者は深い昏睡状態であります
The patient is in a state of profound stupor.
患者は深い昏睡状態であります
The patient is in a deep coma.
事態の深刻さはこれだけではありません
The cheapest products are often the most dangerous.
C状態は D状態になります
So this volume and that volume.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
深刻な問題です
Well, it's the producers.
深部体温に深刻な影響が
Their core temperatures were severely affected.
そんなに深刻なの?
We want to get this cleared away today.
このため あなたも深刻な状況に苦しむかも知れない
The scary part is that the system is based on these papers, and they can be falsified easily.
深刻ですよ
Yes it bloody well is.
深刻な障害を持ち
And you know what?
極めて深刻な状況のなか みなさんのもとを訪れました
I come to you under the gravest of circumstances.
かなり深刻なようだ
It seems to be serious.
いや 待った 深く催眠状態にある者は
No, wait. Deeply hypnotized subjects

 

関連検索 : 深刻な健康状態 - 深刻な医学的状態 - 深刻な状況 - 深刻な状況 - 深刻な - 深刻な - 深刻な - 深刻な - 深刻な - 深刻な緊急事態 - 深刻 - 深刻 - 深刻