"淵"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

それはシグナスクロス... そして ケリアン深
That's the Cygnus Cross and that's the Kerian Abyss.
イ ミー_ジョンジェ衡によって音楽
Music by Jung Jae hyung Starring Lee Byung hun
この写真の右から崖のを見ると
That's a different place to be. It's 11,400 feet and it's exquisite.
だが その行き着く先は 陰府のなり
However, that road it ends up in the hell.
死のから帰ってきた人の話によると
Nurse even when they cannot speak, Hannelorre Yeah
この種の理解は 深でとても強力です
It has to be understood.
HALは 宇宙が非常に大きく 壮大かつ深
As you remember, at some point in the book for 2001,
オリジナル脚本ビョンウォン マイル ソング イChoonさんプロデュース写真撮影のディレクター _キム ビョンイル
Producer Im Hye won
オークどもより古く 悪しきものが... この世の深におる...
There are older and fouler things than orcs in the deep places of the world.
2ヶ月前に生まれた私の娘です 私が彼女から毎日教えられる教訓は実に深です 私が彼女から毎日教えられる教訓は実に深です
The first girl here, is my daughter. recently born, two months old and the main lesson I learned from her, every single day, are the really big ones,
デメリットもあります 社会のに 追いやられた人たちに働きかける時
But using popular social network sites like Facebook has disadvantages as well.
誰しもこの深の深さや広さを言い当てることはできないであろう
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.
あなたは この本当の自分自身の位置について深に明快になっていきます
Nothing is effecting you.
私は老い 声もしゃがれたが 物語は今もなお 深より立ち昇る 開かれた口は
I'm an old man... with a broken voice... but the tale... still rises from the depths... and the mouth, slightly opened, repeats it... as clearly, as powerfully.
最初の高いピークを上っていたのか あるいは 失望のへ急降下するところだったのか
And just for fun, we put a bunch of technologies on it, to show whether they were kind of rising for the first high peak, or whether they were about to crash into the trough of disillusionment, or rise back in the slope of enlightenment, etc.
棺おけで 死を疑似体験する 死のを体験することでー 生きる幸せを 再確認するんだ
In my institution, people are put inside coffins to experience death and reflect upon their lives, to realize that life is beautiful.
どう見ても勝ち目がない 絶望のに立って この訴訟を取りたい どうしても 勝訴したいと思う
And in the depth of despair, in the midst of the movie, when it looks like he can't pull this thing off, and he needs this case, he needs to win this case so badly.
私たちの要する技術との間には 深いがあることに気づきました そこでモーションキャプチャーに注目しました
And we realized that there was a giant chasm between the state of the art of technology in 2004 and where we needed it to be.
成功して 幸せそうに 見えるかもしれません けれど 深刻なうつ病に苦しんで 絶望のにあった時期がありました
I might look successful and happy being in front of you today, but I once suffered from severe depression and was in total despair.
グライダーを趣味として楽しむようになりました また 大先生達は 私や仲間たちに グライダーは科学の深を探究するにもふさわしい
I got into sailplane flying, power plane flying, and considered the sailplanes as a sort of hobby and fun, but got tangled up with some great professor types, who convinced me and everybody else in the field that this was a good way to get into really deep science.
歴史の深に手を拡げ 一度も行ったことのない場所や 運が悪ければそこにいたような場所まで手を広げることです
Life is not just an anesthetic to make us smile, but to reach out across the abyss of history, to places we have never been, and would have perhaps been, had we not been so lucky.
あなたを死のに追いやった事故を あなたはそこで経験しています 私は 2つの障害を乗り越えなければなりませんでした
And you hear cars whizzing back and forth, and you had a horrible accident that landed you in this situation.
それは混沌とした水に囲まれており 誰かが円板のにまで行こうとすれば 突然その水の中に 落ちてしまうのだと言われていました
For a long time the Church held onto the idea of a disc which was surrounded by the waters of chaos.
南アフリカで最初の民主的に選出された大統領となった時 国が抱える状況に直面しました 無秩序のに陥ったかもしれない状況でした
Because Nelson Mandela, as he took over power as the first democratically elected president of South Africa, faced a situation of a country that could have slid into the abyss of chaos.
突然訪れた気づきに 取り組まねばなりません 彼女は単なる物体である という気付きです しかし 彼女は生きています 自らの死ので震えながら
Suddenly, we, as audience, as witnesses, have to grapple with the sudden realization that she is just stuff.
なぜなら あなたは多くの時間をとらずに しかし これらはただの観念です と言います 私 もでさえです 最も深で 最も親密な認識の 私 もさえです
Is there at another point, it's not merely an idea, it becomes a fact or something?
トークの多くは 基本的には 誰かが素晴らしい話をして そこに何か学びがあるものです これは非常に深で 人に存在する深みのある経験ですが
Sometimes, a good word for a journey is just a story, and a lot of talks are basically someone telling a remarkable story from which there are takeaways.
の宇宙でこの事は行われていて そうそれはとても とても直感的な思考実験です そしてあなたは言うかもしれません 私が力を加えていたとき
And they didn't have the luxury of launching satilites, and doing things in deep space, so it was a very, very unintuitive thought experiment.
これまでアメリカの歴史の中で 二つの党派の対立があったとき 経済は崩壊のに立っていたということです 一番有名な歴史上の例は ハミルトンとジェファソンの戦いです
I love studying these moments in American history when there was this frenzy of partisan anger, that the economy was on the verge of total collapse.
我々のいる場所はとても特別で 生存に適応した場所だ 2つ目は私たちは典型的な場所に いるんだということです この2つの言葉を生きていくための 深なる真理とみなし
Now, the first of those two things that everyone knows is kind of saying that we're at a very un typical place, uniquely suited and so on, and the second one is saying that we're at a typical place.
アルベルト アインシュタインのような無神論者が 神 という言葉を使う時 彼らはもちろん隠喩的に 便利な略語として使っているのであって 我々がまだ理解していない物理学の深で 神秘的な領域を指しています
When atheists like Stephen Hawking and Albert Einstein use the word God, they use it of course as a metaphorical shorthand for that deep, mysterious part of physics which we don't yet understand.