"添え木"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| これは添え木と呼ばれるものです | It worked better H base, much more practical. |
| 足首のために添木をするよ | I think I I'm going to faint. |
| チェリー添え | Cherry on the top. |
| 骨が折れているので 添え木をすると言っている | He says she has a broken bone and he has to put a splint on it. |
| ボートフックを添え木にして オールを補強しました それも壊れると | So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it. |
| ザリガニの レムラードソース添え | Crawfish snuged in Remoulade Sauce. Slow down! |
| 口添えしてね | Please put in this way. |
| 木植え, 木植えた. | Humans destroy them. |
| 添え木の仕事をしながら 彼らは製造プロセスについて多くを学び | And they'd been working on furniture before. |
| 言葉添えを頼む | Put in a good word for me. |
| ステーキのマシュマロとチェリー添え | Man, marshmallow and cherry on steak? |
| 後で寄り添える | We could cuddle after. |
| 俺まで巻き添えだ | Fuck things up and make me look stupid! |
| 期待には添えない | I'm sorry to let you down. |
| 添付 ファイルを添付... | Attach Attach File... |
| 巻き添えはごめんよ | Abandon ship! |
| 巻き添えにはしない | It's the only way I can make sure to keep you out of this. |
| ご希望には添えない | I can't help you. |
| フィグピューレ添えでございます | It will be delicious |
| 巻き添えはやめて デール | Don't pull this, Dale. |
| 添付 公開鍵を添付... | Attach Attach Public Key... |
| 短い文章も添えました | I've taken one shot I cropped it a few different ways. |
| 君の希望には添えない | I don't want to be in your will. |
| 添付ファイルなしでメッセージを添付 | Attach message without attachments |
| 機知は会話に趣を添える | Wit gives zest to conversation. |
| ソースは別に添えてください | I'd like to have the sauce on the side, please. |
| 風景に美しさを添えると | (Audio) Al Gore |
| 君のライトセイバーが コレクションに花を添える | Your lightsabres will make a fine addition to my collection. |
| 二人で付き添えばいいよ | You can both escort her. |
| 巻き添えなんかじゃない | I'm not pulling anything. |
| 巻き添え率を減らします | Reduced collateral damage. |
| 添付 | Attached |
| 添付 | Attach |
| 添付 自分の公開鍵を添付 | Attach Attach My Public Key |
| 先生が口添えをしてくれた | My teacher put in a good word for me. |
| 米国政府の力添えに感謝し... | He is grateful for the assistance your country offers. |
| ナマズのフライにトウモロコシの揚げ菓子添え | Fried catfish with hush puppies. |
| 君の期待に添えなかったな | So I'm afraid you're stuck with me. |
| ビルを巻き添えにしたくない | I don't need to put bill in the passenger seat. |
| お前はFBIまでバウアーに付き添え | You'll be escorting Mr. Bauer back to FBI. |
| 木が燃える | Wood burns. |
| 木, 植(う)えた. | We plant trees. |
| 木戸 えっと... | And? |
| 添付メニュー | Attach Menu |
| 添付 プロパティ... | Attach Attachment Properties |
