"温もり"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 人格 個性 感情 温もり | When someone dies, we miss all the things which make them human. |
| 君に温もりを与えるよ | I will keep you warm. |
| 体の温もりを思わせる | Come here, baby. Like what i imagine a hug would be like. |
| ここの気温は東京よりも高い | The temperature here is higher than that of Tokyo. |
| 温度も高かったのです 物を圧縮すると温度が上がります | In the past, the universe was more dense, and it was also hotter. |
| 夜の部分は冷たくなります 赤道は極地よりも温かくなります 温度の変化が | The Earth is warm on the daytime side, cool on the nighttime side, and it's warmer at the equator than at the poles. |
| 冬のフロリダも気候は アイオワの気候よりも温和だ | The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa. |
| 温室効果は１世紀以上にもわたり | Its changes will affect all of humanity. |
| 地球温暖化にも取り組むべきです | I find a lot of people find it very, very unlikely that we should do that. |
| ビルが日中に温まり 夜間も若干保温されます そう言うわけで温度は少し上がっているのです | And even then, you know, because the buildings get warm in the daytime, and they keep it a little warmer at night. |
| 体温計を口にくわえて 体温を測りましたか | Did you take your temperature with a thermometer in your mouth? |
| 温室効果ガスの吸収源を それも 熱帯雨林よりも１エーカー辺り ２倍も温室効果ガスを封鎖している亜寒帯を 熱帯雨林よりも１エーカー辺り ２倍も温室効果ガスを封鎖している亜寒帯を | So what we're doing is, we're taking the most concentrated greenhouse gas sink, twice as much greenhouse gases are sequestered in the boreal per acre than the tropical rainforests. |
| 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する | Milk boils at a higher temperature than water. |
| 子供は一般に大人よりも体温が高い | Children generally have a higher body temperature than adults. |
| 低温核融合というナンセンスもありましたが | It gets very expensive to do this research. |
| 気温も違うでしょ | It's not the same weather. |
| 屋外の快適さを調べられるちょっとした 体感温度計もありますよ 体感温度計もありますよ | We uploaded a very simple perceived temperature calculator where you can check out about your outdoor comfort. |
| 他のより低い温度です 変動が大きいものもあります | Some of the records show lower temperatures than others. |
| 温かい風呂ほどよいものはありません | There's nothing like a good hot bath. |
| イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である | The climate of England is milder than that of Scotland. |
| 温めの手足も より熱望するために行う | Where nothing cheers nor saddens, but a fire |
| そして小さな脳みそも かなり低温です | It's about the same as yours and mine. |
| 温度が上がると 体積も大きくなります | Charles' law is a direct relationship. |
| では体温の例に戻りましょう 私が普通の体温は | And that will be important as we move to inferentials. |
| 地球温暖化は止まりません もし地球温暖化が この青い線を見てください | First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue. |
| まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ | The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? |
| 日本の気候はインドのそれよりも温和である | The climate of Japan is milder than that of India. |
| 40 が最も寒い温度です | (whether you're talking about Celsius or Fahrenheit) |
| もう体温を測る時間よ | People, ships, anything you want, really. |
| 温度 | Heat |
| 温度 | Temperature |
| 温度 | Temperature |
| 温度 | Temperature |
| 温度 | Temperatures |
| 温度 | Temp |
| 気温 | Temperature |
| 気温 | Temperature |
| まさにそれは海水温室が作り出すものです | CSP needs a supply of demineralized freshwater. |
| 気候変動の一覧表とも言えるもので 年ごとの温暖化ガスと気温の | Yet, the ice of Antarctica is a calendar of climate change. |
| まず体温を計りましょう | Let's take your temperature first. |
| さあ 体温を計りましょう | Now, I'll take your temperature. |
| 地球規模の温暖化により | This is Venice, Italy. |
| それに十分高い温度があれば もし金や鉛でも十分温度が高ければ | Or, there are some other things that can be liquid, or even if you raise the temperature high enough on these things. |
| やや温かい それとも風邪 | Warm? |
| 気温の予想も不可能です | It doesn't descend, doesn't form dew. |
